Índice

Salmos 89

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

à  îÇùÒÀëÌÄéì, ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. 1 Cantarei para sempre as benignidades do Senhor; com a minha boca proclamarei a todas as gerações a tua fidelidade.
á  çÇñÀãÅé éÀäåÈä, òåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä;    ìÀãÉø åÈãÉø, àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÀôÄé. 2 Digo, pois:  A tua benignidade será renovada para sempre; tu confirmarás a tua fidelidade até nos céus, dizendo:
â  ëÌÄé-àÈîÇøÀúÌÄé--òåÉìÈí, çÆñÆã éÄáÌÈðÆä;    ùÑÈîÇéÄí, úÌÈëÄï àÁîåÌðÈúÀêÈ áÈäÆí. 3 Fiz um pacto com o meu escolhido; jurei ao meu servo Davi:
ã  ëÌÈøÇúÌÄé áÀøÄéú, ìÄáÀçÄéøÄé;    ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé, ìÀãÈåÄã òÇáÀãÌÄé. 4 Estabelecerei para sempre a tua descendência, e firmarei o teu trono por todas as gerações.
ä  òÇã-òåÉìÈí, àÈëÄéï æÇøÀòÆêÈ;    åÌáÈðÄéúÄé ìÀãÉø-åÈãåÉø ëÌÄñÀàÂêÈ ñÆìÈä. 5 Os céus louvarão as tuas maravilhas, ó Senhor, e a tua fidelidade na assembléia dos santos.
å  åÀéåÉãåÌ ùÑÈîÇéÄí ôÌÄìÀàÂêÈ éÀäåÈä;    àÇó-àÁîåÌðÈúÀêÈ, áÌÄ÷ÀäÇì ÷ÀãÉùÑÄéí. 6 Pois quem no firmamento se pode igualar ao Senhor? Quem entre os filhos de Deus é semelhante ao Senhor,
æ  ëÌÄé îÄé áÇùÌÑÇçÇ÷, éÇòÂøÉêÀ ìÇéäåÈä;    éÄãÀîÆä ìÇéäåÈä, áÌÄáÀðÅé àÅìÄéí. 7 um Deus sobremodo tremendo na assembléia dos santos, e temível mais do que todos os que estão ao seu redor?
ç  àÅì ðÇòÂøÈõ, áÌÀñåÉã-÷ÀãÉùÑÄéí øÇáÌÈä;    åÀðåÉøÈà, òÇì-ëÌÈì-ñÀáÄéáÈéå. 8 Ó Senhor, Deus dos exércitos, quem é poderoso como tu, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?
è  éÀäåÈä, àÁìÉäÅé öÀáÈàåÉú--îÄé-ëÈîåÉêÈ çÂñÄéï éÈäÌ;    åÆàÁîåÌðÈúÀêÈ, ñÀáÄéáåÉúÆéêÈ. 9 Tu dominas o ímpio do mar; quando as suas ondas se levantam tu as fazes aquietar.
é  àÇúÌÈä îåÉùÑÅì, áÌÀâÅàåÌú äÇéÌÈí;    áÌÀùÒåÉà âÇìÌÈéå, àÇúÌÈä úÀùÑÇáÌÀçÅí. 10 Tu abateste a Raabe como se fora ferida de morte; com o teu braço poderoso espalhaste os teus inimigos.
éà  àÇúÌÈä ãÄëÌÄàúÈ ëÆçÈìÈì øÈäÇá;    áÌÄæÀøåÉòÇ òËæÌÀêÈ, ôÌÄæÌÇøÀúÌÈ àåÉéÀáÆéêÈ. 11 São teus os céus, e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude, tu os fundaste.
éá  ìÀêÈ ùÑÈîÇéÄí, àÇó-ìÀêÈ àÈøÆõ;    úÌÅáÅì åÌîÀìÉàÈäÌ, àÇúÌÈä éÀñÇãÀúÌÈí. 12 O norte e o sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom regozijam-se em teu nome.
éâ  öÈôåÉï åÀéÈîÄéï, àÇúÌÈä áÀøÈàúÈí;    úÌÈáåÉø åÀçÆøÀîåÉï, áÌÀùÑÄîÀêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ. 13 Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão, e elevado a tua destra.
éã  ìÀêÈ æÀøåÉòÇ, òÄí-âÌÀáåÌøÈä;    úÌÈòÉæ éÈãÀêÈ, úÌÈøåÌí éÀîÄéðÆêÈ. 14 Justiça e juízo são a base do teu trono; benignidade e verdade vão adiante de ti.
èå  öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ;    çÆñÆã åÆàÁîÆú, éÀ÷ÇãÌÀîåÌ ôÈðÆéêÈ. 15 Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo, que anda, ó Senhor, na luz da tua face,
èæ  àÇùÑÀøÅé äÈòÈí, éÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä;    éÀäåÈä, áÌÀàåÉø-ôÌÈðÆéêÈ éÀäÇìÌÅëåÌï. 16 que se regozija em teu nome todo o dia, e na tua justiça é exaltado.
éæ  áÌÀùÑÄîÀêÈ, éÀâÄéìåÌï ëÌÈì-äÇéÌåÉí;    åÌáÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ éÈøåÌîåÌ. 17 Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.
éç  ëÌÄé-úÄôÀàÆøÆú òËæÌÈîåÉ àÈúÌÈä;    åÌáÄøÀöåÉðÀêÈ, úøéí (úÌÈøåÌí) ÷ÇøÀðÅéðåÌ. 18 Porque o Senhor é o nosso escudo, e o Santo de Israel é o nosso Rei.
éè  ëÌÄé ìÇéäåÈä, îÈâÄðÌÅðåÌ;    åÀìÄ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì îÇìÀëÌÅðåÌ. 19 Naquele tempo falaste em visão ao teu santo, e disseste:  Coloquei a coroa num homem poderoso; exaltei um escolhido dentre o povo.
ë  àÈæ ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ áÀçÈæåÉï, ìÇçÂñÄéãÆéêÈ--    åÇúÌÉàîÆø, ùÑÄåÌÄéúÄé òÅæÆø òÇì-âÌÄáÌåÉø;
äÂøÄéîåÉúÄé áÈçåÌø    îÅòÈí.
20 Achei Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.
ëà  îÈöÈàúÄé, ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé;    áÌÀùÑÆîÆï ÷ÈãÀùÑÄé îÀùÑÇçÀúÌÄéå. 21 A minha mão será sempre com ele, e o meu braço o fortalecerá.
ëá  àÂùÑÆø éÈãÄé, úÌÄëÌåÉï òÄîÌåÉ;    àÇó-æÀøåÉòÄé úÀàÇîÌÀöÆðÌåÌ. 22 O inimigo não o surpreenderá, nem o filho da perversidade o afligirá.
ëâ  ìÉà-éÇùÌÑÄéà àåÉéÅá áÌåÉ;    åÌáÆï-òÇåÀìÈä, ìÉà éÀòÇðÌÆðÌåÌ. 23 Eu esmagarei diante dele os seus adversários, e aos que o odeiam abaterei.
ëã  åÀëÇúÌåÉúÄé îÄôÌÈðÈéå öÈøÈéå;    åÌîÀùÒÇðÀàÈéå àÆâÌåÉó. 24 A minha fidelidade, porém, e a minha benignidade estarão com ele, e em meu nome será exaltado o seu poder.
ëä  åÆàÁîåÌðÈúÄé åÀçÇñÀãÌÄé òÄîÌåÉ;    åÌáÄùÑÀîÄé, úÌÈøåÌí ÷ÇøÀðåÉ. 25 Porei a sua mão sobre o mar, e a sua destra sobre os rios.
ëå  åÀùÒÇîÀúÌÄé áÇéÌÈí éÈãåÉ;    åÌáÇðÌÀäÈøåÉú éÀîÄéðåÉ. 26 Ele me invocará, dizendo:  Tu és meu pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.
ëæ  äåÌà éÄ÷ÀøÈàÅðÄé, àÈáÄé àÈúÌÈä;    àÅìÄé, åÀöåÌø éÀùÑåÌòÈúÄé. 27 Também lhe darei o lugar de primogênito; fá-lo-ei o mais excelso dos reis da terra.
ëç  àÇó-àÈðÄé, áÌÀëåÉø àÆúÌÀðÅäåÌ;    òÆìÀéåÉï, ìÀîÇìÀëÅé-àÈøÆõ. 28 Conservar-lhe-ei para sempre a minha benignidade, e o meu pacto com ele ficará firme.
ëè  ìÀòåÉìÈí, àùîåø- (àÆùÑÀîÈø-) ìåÉ çÇñÀãÌÄé;    åÌáÀøÄéúÄé, ðÆàÁîÆðÆú ìåÉ. 29 Farei que subsista para sempre a sua descendência, e o seu trono como os dias dos céus.
ì  åÀùÒÇîÀúÌÄé ìÈòÇã æÇøÀòåÉ;    åÀëÄñÀàåÉ, ëÌÄéîÅé ùÑÈîÈéÄí. 30 Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nas minhas ordenanças,
ìà  àÄí-éÇòÇæÀáåÌ áÈðÈéå, úÌåÉøÈúÄé;    åÌáÀîÄùÑÀôÌÈèÇé, ìÉà éÅìÅëåÌï. 31 se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,
ìá  àÄí-çË÷ÌÉúÇé éÀçÇìÌÅìåÌ;    åÌîÄöÀå‍ÉúÇé, ìÉà éÄùÑÀîÉøåÌ. 32 então visitarei com vara a sua transgressão, e com açoites a sua iniqüidade.
ìâ  åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé áÀùÑÅáÆè ôÌÄùÑÀòÈí;    åÌáÄðÀâÈòÄéí òÂå‍ÉðÈí. 33 Mas não lhe retirarei totalmente a minha benignidade, nem faltarei com a minha fidelidade.
ìã  åÀçÇñÀãÌÄé, ìÉà-àÈôÄéø îÅòÄîÌåÉ;    åÀìÉà-àÂùÑÇ÷ÌÅø, áÌÆàÁîåÌðÈúÄé. 34 Não violarei o meu pacto, nem alterarei o que saiu dos meus lábios.
ìä  ìÉà-àÂçÇìÌÅì áÌÀøÄéúÄé;    åÌîåÉöÈà ùÒÀôÈúÇé, ìÉà àÂùÑÇðÌÆä. 35 Uma vez para sempre jurei por minha santidade; não mentirei a Davi.
ìå  àÇçÇú, ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÀ÷ÈãÀùÑÄé:    àÄí-ìÀãÈåÄã àÂëÇæÌÅá. 36 A sua descendência subsistirá para sempre, e o seu trono será como o sol diante de mim;
ìæ  æÇøÀòåÉ, ìÀòåÉìÈí éÄäÀéÆä;    åÀëÄñÀàåÉ ëÇùÌÑÆîÆùÑ ðÆâÀãÌÄé. 37 será estabelecido para sempre como a lua, e ficará firme enquanto o céu durar.
ìç  ëÌÀéÈøÅçÇ, éÄëÌåÉï òåÉìÈí;    åÀòÅã áÌÇùÌÑÇçÇ÷, ðÆàÁîÈï ñÆìÈä. 38 Mas tu o repudiaste e rejeitaste, tu estás indignado contra o teu ungido.
ìè  åÀàÇúÌÈä æÈðÇçÀúÌÈ, åÇúÌÄîÀàÈñ;    äÄúÀòÇáÌÇøÀúÌÈ, òÄí-îÀùÑÄéçÆêÈ. 39 Desprezaste o pacto feito com teu servo; profanaste a sua coroa, arrojando-a por terra.
î  ðÅàÇøÀúÌÈä, áÌÀøÄéú òÇáÀãÌÆêÈ;    çÄìÌÇìÀúÌÈ ìÈàÈøÆõ ðÄæÀøåÉ. 40 Derribaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
îà  ôÌÈøÇöÀúÌÈ ëÈì-âÌÀãÅøÉúÈéå;    ùÒÇîÀúÌÈ îÄáÀöÈøÈéå îÀçÄúÌÈä. 41 Todos os que passam pelo caminho o despojam; tornou-se objeto de opróbrio para os seus vizinhos.
îá  ùÑÇñÌËäåÌ, ëÌÈì-òÉáÀøÅé ãÈøÆêÀ;    äÈéÈä çÆøÀôÌÈä, ìÄùÑÀëÅðÈéå. 42 Exaltaste a destra dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.
îâ  äÂøÄéîåÉúÈ, éÀîÄéï öÈøÈéå;    äÄùÒÀîÇçÀúÌÈ, ëÌÈì-àåÉéÀáÈéå. 43 Embotaste o fio da sua espada, e não o sustentaste na peleja;
îã  àÇó-úÌÈùÑÄéá, öåÌø çÇøÀáÌåÉ;    åÀìÉà äÂ÷ÅéîÉúåÉ, áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä. 44 fizeste cessar o seu esplendor, e arrojaste por terra o seu trono;
îä  äÄùÑÀáÌÇúÌÈ îÄèÌÀäÈøåÉ;    åÀëÄñÀàåÉ, ìÈàÈøÆõ îÄâÌÇøÀúÌÈä. 45 abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha.
îå  äÄ÷ÀöÇøÀúÌÈ, éÀîÅé òÂìåÌîÈéå;    äÆòÁèÄéúÈ òÈìÈéå áÌåÌùÑÈä ñÆìÈä. 46 Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Até quando arderá a tua ira como fogo?
îæ  òÇã-îÈä éÀäåÈä, úÌÄñÌÈúÅø ìÈðÆöÇç;    úÌÄáÀòÇø ëÌÀîåÉ-àÅùÑ çÂîÈúÆêÈ. 47 Lembra-te de quão breves são os meus dias; de quão efêmeros criaste todos os filhos dos homens!
îç  æÀëÈø-àÂðÄé îÆä-çÈìÆã;    òÇì-îÇä-ùÌÑÈåÀà, áÌÈøÈàúÈ ëÈì-áÌÀðÅé-àÈãÈí. 48 Que homem há que viva e não veja a morte? ou que se livre do poder do Seol?
îè  îÄé âÆáÆø éÄçÀéÆä, åÀìÉà éÄøÀàÆä-îÌÈåÆú;    éÀîÇìÌÅè ðÇôÀùÑåÉ îÄéÌÇã-ùÑÀàåÉì ñÆìÈä. 49 Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a Davi na tua fidelidade?
ð  àÇéÌÅä, çÂñÈãÆéêÈ äÈøÄàùÑÉðÄéí àÂãÉðÈé:    ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÀãÈåÄã, áÌÆàÁîåÌðÈúÆêÈ. 50 Lembre-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; e de como trago no meu peito os insultos de todos os povos poderosos,
ðà  æÀëÉø àÂãÉðÈé, çÆøÀôÌÇú òÂáÈãÆéêÈ;    ùÒÀàÅúÄé áÀçÅé÷Äé, ëÌÈì-øÇáÌÄéí òÇîÌÄéí. 51 com que os teus inimigos, ó Senhor, têm difamado, com que têm difamado os passos do teu ungido.
ðá  àÂùÑÆø çÅøÀôåÌ àåÉéÀáÆéêÈ éÀäåÈä:    àÂùÑÆø çÅøÀôåÌ, òÄ÷ÌÀáåÉú îÀùÑÄéçÆêÈ. 52 Bendito seja o Senhor para sempre.  Amém e amém.
ðâ  áÌÈøåÌêÀ éÀäåÈä ìÀòåÉìÈí:    àÈîÅï åÀàÈîÅï.

 

Índice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150