|
à àÈäÇáÀúÌÄé, ëÌÄé-éÄùÑÀîÇò éÀäåÈä-- àÆú-÷åÉìÄé, úÌÇçÂðåÌðÈé.
|
1 Amo ao Senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.
|
|
á ëÌÄé-äÄèÌÈä àÈæÀðåÉ ìÄé; åÌáÀéÈîÇé àÆ÷ÀøÈà.
|
2 Porque inclina para mim o seu ouvido, invocá-lo-ei enquanto viver.
|
|
â àÂôÈôåÌðÄé, çÆáÀìÅé-îÈåÆú--åÌîÀöÈøÅé ùÑÀàåÉì îÀöÈàåÌðÄé; öÈøÈä åÀéÈâåÉï àÆîÀöÈà.
|
3 Os laços da morte me cercaram; as angústias do Seol se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza.
|
|
ã åÌáÀùÑÅí-éÀäåÈä àÆ÷ÀøÈà: àÈðÌÈä éÀäåÈä, îÇìÌÀèÈä ðÇôÀùÑÄé.
|
4 Então invoquei o nome do Senhor, dizendo:Ó Senhor, eu te rogo, livra-me.
|
|
ä çÇðÌåÌï éÀäåÈä åÀöÇãÌÄé÷; åÅàìÉäÅéðåÌ îÀøÇçÅí.
|
5 Compassivo é o Senhor, e justo; sim, misericordioso é o nosso Deus.
|
|
å ùÑÉîÅø ôÌÀúÈàéÄí éÀäåÈä; ãÌÇìÌÉúÄé, åÀìÄé éÀäåÉùÑÄéòÇ.
|
6 O Senhor guarda os simples; quando me acho abatido, ele me salva.
|
|
æ ùÑåÌáÄé ðÇôÀùÑÄé, ìÄîÀðåÌçÈéÀëÄé: ëÌÄé-éÀäåÈä, âÌÈîÇì òÈìÈéÀëÄé.
|
7 Volta, minha alma, ao teu repouso, pois o Senhor te fez bem.
|
|
ç ëÌÄé çÄìÌÇöÀúÌÈ ðÇôÀùÑÄé, îÄîÌÈåÆú: àÆú-òÅéðÄé îÄï-ãÌÄîÀòÈä; àÆú-øÇâÀìÄé îÄãÌÆçÄé.
|
8 Pois livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés de tropeçar.
|
|
è àÆúÀäÇìÌÅêÀ, ìÄôÀðÅé éÀäåÈä-- áÌÀàÇøÀöåÉú, äÇçÇéÌÄéí.
|
9 Andarei perante o Senhor, na terra dos viventes.
|
|
é äÆàÁîÇðÀúÌÄé, ëÌÄé àÂãÇáÌÅø; àÂðÄé, òÈðÄéúÄé îÀàÉã.
|
10 Cri, por isso falei; estive muito aflito.
|
|
éà àÂðÄé, àÈîÇøÀúÌÄé áÀçÈôÀæÄé: ëÌÈì-äÈàÈãÈí ëÌÉæÅá.
|
11 Eu dizia na minha precipitação: Todos os homens são mentirosos.
|
|
éá îÈä-àÈùÑÄéá ìÇéäåÈä-- ëÌÈì-úÌÇâÀîåÌìåÉäÄé òÈìÈé.
|
12 Que darei eu ao Senhor por todos os benefícios que me tem feito?
|
|
éâ ëÌåÉñ-éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà; åÌáÀùÑÅí éÀäåÈä àÆ÷ÀøÈà.
|
13 Tomarei o cálice da salvação, e invocarei o nome do Senhor.
|
|
éã ðÀãÈøÇé, ìÇéäåÈä àÂùÑÇìÌÅí; ðÆâÀãÈä-ðÌÈà, ìÀëÈì-òÇîÌåÉ.
|
14 Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo.
|
|
èå éÈ÷Èø, áÌÀòÅéðÅé éÀäåÈä-- äÇîÌÈåÀúÈä, ìÇçÂñÄéãÈéå.
|
15 Preciosa é à vista do Senhor a morte dos seus santos.
|
èæ àÈðÌÈä éÀäåÈä, ëÌÄé-àÂðÄé òÇáÀãÌÆêÈ:
àÂðÄé-òÇáÀãÌÀêÈ, áÌÆï-àÂîÈúÆêÈ; ôÌÄúÌÇçÀúÌÈ, ìÀîåÉñÅøÈé.
|
16 Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas cadeias.
|
|
éæ ìÀêÈ-àÆæÀáÌÇç, æÆáÇç úÌåÉãÈä; åÌáÀùÑÅí éÀäåÈä àÆ÷ÀøÈà.
|
17 Oferecer-te-ei sacrifícios de ação de graças, e invocarei o nome do Senhor.
|
|
éç ðÀãÈøÇé, ìÇéäåÈä àÂùÑÇìÌÅí; ðÆâÀãÈä-ðÌÈà, ìÀëÈì-òÇîÌåÉ.
|
18 Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo,
|
éè áÌÀçÇöÀøåÉú, áÌÅéú éÀäåÈä-- áÌÀúåÉëÅëÄé éÀøåÌùÑÈìÈÄí:
äÇìÀìåÌ-éÈäÌ.
|
19 nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao Senhor.
|
|
|
|
|
|