|
à äåÉãåÌ ìÇéäåÈä ëÌÄé-èåÉá: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
1 Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.
|
|
á äåÉãåÌ, ìÅàìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
2 Dai graças ao Deus dos deuses, porque a sua benignidade dura para sempre
|
|
â äåÉãåÌ, ìÇàÂãÉðÅé äÈàÂãÉðÄéí: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
3 Dai graças ao Senhor dos senhores, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
ã ìÀòÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú âÌÀãÉìåÉú ìÀáÇãÌåÉ: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
4 ao único que faz grandes maravilhas, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
ä ìÀòÉùÒÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÄúÀáåÌðÈä: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
5 àquele que com entendimento fez os céus, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
å ìÀøÉ÷Çò äÈàÈøÆõ, òÇì-äÇîÌÈéÄí: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
6 àquele que estendeu a terra sobre as águas, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
æ ìÀòÉùÒÅä, àåÉøÄéí âÌÀãÉìÄéí: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
7 àquele que fez os grandes luminares, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
ç àÆú-äÇùÌÑÆîÆùÑ, ìÀîÆîÀùÑÆìÆú áÌÇéÌåÉí: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
8 o sol para governar de dia, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
è àÆú-äÇéÌÈøÅçÇ åÀëåÉëÈáÄéí, ìÀîÆîÀùÑÀìåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
9 a lua e as estrelas para presidirem a noite, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
é ìÀîÇëÌÅä îÄöÀøÇéÄí, áÌÄáÀëåÉøÅéäÆí: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
10 àquele que feriu o Egito nos seus primogênitos, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
éà åÇéÌåÉöÅà éÄùÒÀøÈàÅì, îÄúÌåÉëÈí: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
11 e que tirou a Israel do meio deles, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
éá áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä, åÌáÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
12 com mão forte, e com braço estendido, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
éâ ìÀâÉæÅø éÇí-ñåÌó, ìÄâÀæÈøÄéí: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
13 àquele que dividiu o Mar Vermelho em duas partes, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
éã åÀäÆòÁáÄéø éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÉëåÉ: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
14 e fez passar Israel pelo meio dele, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
èå åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí-ñåÌó: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
15 mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
èæ ìÀîåÉìÄéêÀ òÇîÌåÉ, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
16 àquele que guiou o seu povo pelo deserto, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
éæ ìÀîÇëÌÅä, îÀìÈëÄéí âÌÀãÉìÄéí: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
17 àquele que feriu os grandes reis, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
éç åÇéÌÇäÂøÉâ, îÀìÈëÄéí àÇãÌÄéøÄéí: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
18 e deu a morte a reis famosos, porque a sua benignidade dura para sempre.
|
|
éè ìÀñÄéçåÉï, îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
19 a Siom, rei dos amorreus, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
ë åÌìÀòåÉâ, îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
20 e a Ogue, rei de Basã, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
ëà åÀðÈúÇï àÇøÀöÈí ìÀðÇçÂìÈä: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
21 e deu a terra deles em herança, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
ëá ðÇçÂìÈä, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌåÉ: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
22 sim, em herança a Israel, seu servo, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
ëâ ùÑÆáÌÀùÑÄôÀìÅðåÌ, æÈëÇø ìÈðåÌ: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
23 que se lembrou de nós em nossa humilhação, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
ëã åÇéÌÄôÀøÀ÷ÅðåÌ îÄöÌÈøÅéðåÌ: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
24 e nos libertou dos nossos inimigos, porque a sua benignidade dura para sempre;
|
|
ëä ðÉúÅï ìÆçÆí, ìÀëÈì-áÌÈùÒÈø: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
25 que dá alimento a toda a carne, porque a sua benignidade dura para sempre.
|
|
ëå äåÉãåÌ, ìÀàÅì äÇùÌÑÈîÈéÄí: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
26 Dai graças ao Deus dos céus, porque a sua benignidade dura para sempre.
|
|
|
|
|
|