à åÇéÌÅöÅà äÇâÌåÉøÈì ìÄáÀðÅé éåÉñÅó, îÄéÌÇøÀãÌÅï éÀøÄéçåÉ, ìÀîÅé éÀøÄéçåÉ, îÄæÀøÈçÈä; äÇîÌÄãÀáÌÈø, òÉìÆä îÄéøÄéçåÉ áÌÈäÈø--áÌÅéú-àÅì.
|
1 Y LA suerte del los hijos de José salió desde el Jordán de Jericó hasta las aguas de Jericó hacia el oriente, al desierto que sube de Jericó al monte de Beth-el:
|
á åÀéÈöÈà îÄáÌÅéú-àÅì, ìåÌæÈä; åÀòÈáÇø àÆì-âÌÀáåÌì äÈàÇøÀëÌÄé, òÂèÈøåÉú.
|
2 Y de Beth-el sale á Luz, y pasa al término de Archi en Ataroth;
|
â åÀéÈøÇã-éÈîÌÈä àÆì-âÌÀáåÌì äÇéÌÇôÀìÅèÄé, òÇã âÌÀáåÌì áÌÅéú-çåÉøÉï úÌÇçÀúÌåÉï--åÀòÇã-âÌÈæÆø; åÀäÈéåÌ úÉöÀàÉúÈå, éÈîÌÈä.
|
3 Y torna á descender hacia la mar al término de Japhlet, hasta el término de Beth-oron la de abajo, y hasta Gezer; y sale á la mar.
|
ã åÇéÌÄðÀçÂìåÌ áÀðÅé-éåÉñÅó, îÀðÇùÌÑÆä åÀàÆôÀøÈéÄí.
|
4 Recibieron pues heredad los hijos de José, Manasés y Ephraim.
|
ä åÇéÀäÄé âÌÀáåÌì áÌÀðÅé-àÆôÀøÇéÄí, ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí; åÇéÀäÄé âÌÀáåÌì ðÇçÂìÈúÈí, îÄæÀøÈçÈä, òÇèÀøåÉú àÇãÌÈø, òÇã-áÌÅéú çåÉøÉï òÆìÀéåÉï.
|
5 Y fué el término de los hijos de Ephraim por sus familias, fué el término de su herencia á la parte oriental, desde Ataroth-addar hasta Beth-oron la de arriba:
|
å åÀéÈöÈà äÇâÌÀáåÌì äÇéÌÈîÌÈä, äÇîÌÄëÀîÀúÈú îÄöÌÈôåÉï, åÀðÈñÇá äÇâÌÀáåÌì îÄæÀøÈçÈä, úÌÇàÂðÇú ùÑÄìÉä; åÀòÈáÇø àåÉúåÉ, îÄîÌÄæÀøÇç éÈðåÉçÈä.
|
6 Y sale este término á la mar, y á Michmetat al norte, y da vuelta este término hacia el oriente á Tanath-silo, y de aquí pasa al oriente á Janoa:
|
æ åÀéÈøÇã îÄéÌÈðåÉçÈä, òÂèÈøåÉú åÀðÇòÂøÈúÈä; åÌôÈâÇò, áÌÄéøÄéçåÉ, åÀéÈöÈà, äÇéÌÇøÀãÌÅï.
|
7 Y de Janoa desciende á Ataroth, y á Naaratha, y toca en Jericó, y sale al Jordán.
|
ç îÄúÌÇôÌåÌçÇ éÅìÅêÀ äÇâÌÀáåÌì éÈîÌÈä, ðÇçÇì ÷ÈðÈä, åÀäÈéåÌ úÉöÀàÉúÈéå, äÇéÌÈîÌÈä; æÉàú, ðÇçÂìÇú îÇèÌÅä áÀðÅé-àÆôÀøÇéÄí--ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí.
|
8 Y de Tappua torna este término hacia la mar al arroyo de Cana, y sale á la mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Ephraim por sus familias.
|
è åÀäÆòÈøÄéí, äÇîÌÄáÀãÌÈìåÉú ìÄáÀðÅé àÆôÀøÇéÄí, áÌÀúåÉêÀ, ðÇçÂìÇú áÌÀðÅé-îÀðÇùÌÑÆä--ëÌÈì-äÆòÈøÄéí, åÀçÇöÀøÅéäÆï.
|
9 Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Ephraim en medio de la herencia de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas.
|
é åÀìÉà äåÉøÄéùÑåÌ, àÆú-äÇëÌÀðÇòÂðÄé äÇéÌåÉùÑÅá áÌÀâÈæÆø; åÇéÌÅùÑÆá äÇëÌÀðÇòÂðÄé áÌÀ÷ÆøÆá àÆôÀøÇéÄí, òÇã-äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, åÇéÀäÄé, ìÀîÇñ-òÉáÅã. {ô}
|
10 Y no echaron al Cananeo que habitaba en Gezer; antes quedó el Cananeo en medio de Ephraim, hasta hoy, y fué tributario.
|
|
|
|