|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 ALEGRARÁSE el rey en tu fortaleza, oh Jehová; Y en tu salud se gozará mucho.
|
|
á éÀäåÈä, áÌÀòÈæÌÀêÈ éÄùÒÀîÇç-îÆìÆêÀ; åÌáÄéùÑåÌòÈúÀêÈ, îÇä-éâéì (éÌÈâÆì) îÀàÉã.
|
2 El deseo de su corazón le diste, Y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)
|
|
â úÌÇàÂåÇú ìÄáÌåÉ, ðÈúÇúÌÈä ìÌåÉ; åÇàÂøÆùÑÆú ùÒÀôÈúÈéå, áÌÇì-îÈðÇòÀúÌÈ ñÌÆìÈä.
|
3 Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
|
|
ã ëÌÄé-úÀ÷ÇãÌÀîÆðÌåÌ, áÌÄøÀëåÉú èåÉá; úÌÈùÑÄéú ìÀøÉàùÑåÉ, òÂèÆøÆú ôÌÈæ.
|
4 Vida te demandó, y dístele Largura de días por siglos y siglos.
|
|
ä çÇéÌÄéí, ùÑÈàÇì îÄîÌÀêÈ--ðÈúÇúÌÈä ìÌåÉ; àÉøÆêÀ éÈîÄéí, òåÉìÈí åÈòÆã.
|
5 Grande es su gloria en tu salud: Honra y majestad has puesto sobre él.
|
|
å âÌÈãåÉì ëÌÀáåÉãåÉ, áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ; äåÉã åÀäÈãÈø, úÌÀùÑÇåÌÆä òÈìÈéå.
|
6 Porque lo has bendecido para siempre; Llenástelo de alegría con tu rostro.
|
|
æ ëÌÄé-úÀùÑÄéúÅäåÌ áÀøÈëåÉú ìÈòÇã; úÌÀçÇãÌÅäåÌ áÀùÒÄîÀçÈä, àÆú-ôÌÈðÆéêÈ.
|
7 Por cuanto el rey confía en Jehová, Y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.
|
|
ç ëÌÄé-äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÉèÅçÇ áÌÇéäåÈä; åÌáÀçÆñÆã òÆìÀéåÉï, áÌÇì-éÄîÌåÉè.
|
8 Alcanzará tu mano á todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.
|
|
è úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ, ìÀëÈì-àÉéÀáÆéêÈ; éÀîÄéðÀêÈ, úÌÄîÀöÈà ùÒÉðÀàÆéêÈ.
|
9 Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, Y fuego los consumirá.
|
é úÌÀùÑÄéúÅîåÉ, ëÌÀúÇðÌåÌø àÅùÑ-- ìÀòÅú ôÌÈðÆéêÈ:
éÀäåÈä, áÌÀàÇôÌåÉ éÀáÇìÌÀòÅí; åÀúÉàëÀìÅí àÅùÑ.
|
10 Su fruto destruirás de la tierra, Y su simiente de entre los hijos de los hombres.
|
|
éà ôÌÄøÀéÈîåÉ, îÅàÆøÆõ úÌÀàÇáÌÅã; åÀæÇøÀòÈí, îÄáÌÀðÅé àÈãÈí.
|
11 Porque trazaron el mal contra ti: Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.
|
|
éá ëÌÄé-ðÈèåÌ òÈìÆéêÈ øÈòÈä; çÈùÑÀáåÌ îÀæÄîÌÈä, áÌÇì-éåÌëÈìåÌ.
|
12 Pues tú los pondrás en fuga, Cuando aparejares en tus cuerdas las saetas contra sus rostros.
|
|
éâ ëÌÄé, úÌÀùÑÄéúÅîåÉ ùÑÆëÆí; áÌÀîÅéúÈøÆéêÈ, úÌÀëåÉðÅï òÇì-ôÌÀðÅéäÆí.
|
13 Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poderío.
|
|
éã øåÌîÈä éÀäåÈä áÀòËæÌÆêÈ; ðÈùÑÄéøÈä åÌðÀæÇîÌÀøÈä, âÌÀáåÌøÈúÆêÈ.
|
|
|
|