à äåÉãåÌ ìÇéäåÈä, ÷ÄøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉ; äåÉãÄéòåÌ áÈòÇîÌÄéí, òÂìÄéìåÉúÈéå.
|
1 ALABAD á Jehová, invocad su nombre. Haced notorias sus obras en los pueblos.
|
á ùÑÄéøåÌ-ìåÉ, æÇîÌÀøåÌ-ìåÉ; ùÒÄéçåÌ, áÌÀëÈì-ðÄôÀìÀàåÉúÈéå.
|
2 Cantadle, cantadle salmos: Hablad de todas sus maravillas.
|
â äÄúÀäÇìÀìåÌ, áÌÀùÑÅí ÷ÈãÀùÑåÉ; éÄùÒÀîÇç, ìÅá îÀáÇ÷ÀùÑÅé éÀäåÈä.
|
3 Gloriaos en su santo nombre: Alégrese el corazón de los que buscan á Jehová.
|
ã ãÌÄøÀùÑåÌ éÀäåÈä åÀòËæÌåÉ; áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÈéå úÌÈîÄéã.
|
4 Buscad á Jehová, y su fortaleza: Buscad siempre su rostro.
|
ä æÄëÀøåÌ--ðÄôÀìÀàåÉúÈéå àÂùÑÆø-òÈùÒÈä; îÉôÀúÈéå, åÌîÄùÑÀôÌÀèÅé-ôÄéå.
|
5 Acordaos de sus maravillas que hizo, De sus prodigios y de los juicios de su boca,
|
å æÆøÇò, àÇáÀøÈäÈí òÇáÀãÌåÉ: áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá áÌÀçÄéøÈéå.
|
6 Oh vosotros, simiente de Abraham su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos.
|
æ äåÌà, éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ; áÌÀëÈì-äÈàÈøÆõ, îÄùÑÀôÌÈèÈéå.
|
7 El es Jehová nuestro Dios; En toda la tierra son sus juicios.
|
ç æÈëÇø ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ; ãÌÈáÈø öÄåÌÈä, ìÀàÆìÆó ãÌåÉø.
|
8 Acordóse para siempre de su alianza; De la palabra que mandó para mil generaciones,
|
è àÂùÑÆø ëÌÈøÇú, àÆú-àÇáÀøÈäÈí; åÌùÑÀáåÌòÈúåÉ ìÀéÄùÒÀçÈ÷.
|
9 La cual concertó con Abraham; Y de su juramento á Isaac.
|
é åÇéÌÇòÂîÄéãÆäÈ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀçÉ÷; ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀøÄéú òåÉìÈí.
|
10 Y establecióla á Jacob por decreto, A Israel por pacto sempiterno,
|
éà ìÅàîÉø--ìÀêÈ, àÆúÌÅï àÆú-àÆøÆõ-ëÌÀðÈòÇï: çÆáÆì, ðÇçÂìÇúÀëÆí.
|
11 Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán Por cordel de vuestra heredad.
|
éá áÌÄäÀéåÉúÈí, îÀúÅé îÄñÀôÌÈø; ëÌÄîÀòÇè, åÀâÈøÄéí áÌÈäÌ.
|
12 Esto siendo ellos pocos hombres en número, Y extranjeros en ella.
|
éâ åÇéÌÄúÀäÇìÌÀëåÌ, îÄâÌåÉé àÆì-âÌåÉé; îÄîÌÇîÀìÈëÈä, àÆì-òÇí àÇçÅø.
|
13 Y anduvieron de gente en gente, De un reino á otro pueblo.
|
éã ìÉà-äÄðÌÄéçÇ àÈãÈí ìÀòÈùÑÀ÷Èí; åÇéÌåÉëÇç òÂìÅéäÆí îÀìÈëÄéí.
|
14 No consintió que hombre los agraviase; Y por causa de ellos castigó los reyes.
|
èå àÇì-úÌÄâÌÀòåÌ áÄîÀùÑÄéçÈé; åÀìÄðÀáÄéàÇé, àÇì-úÌÈøÅòåÌ.
|
15 No toquéis, dijo, á mis ungidos, Ni hagáis mal á mis profetas.
|
èæ åÇéÌÄ÷ÀøÈà øÈòÈá, òÇì-äÈàÈøÆõ; ëÌÈì-îÇèÌÅä-ìÆçÆí ùÑÈáÈø.
|
16 Y llamó al hambre sobre la tierra, Y quebrantó todo mantenimiento de pan.
|
éæ ùÑÈìÇç ìÄôÀðÅéäÆí àÄéùÑ; ìÀòÆáÆã, ðÄîÀëÌÇø éåÉñÅó.
|
17 Envió un varón delante de ellos, A José, que fué vendido por siervo.
|
éç òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øâìéå (øÇâÀìåÉ); áÌÇøÀæÆì, áÌÈàÈä ðÇôÀùÑåÉ.
|
18 Afligieron sus pies con grillos; En hierro fué puesta su persona.
|
éè òÇã-òÅú áÌÉà-ãÀáÈøåÉ-- àÄîÀøÇú éÀäåÈä öÀøÈôÈúÀäåÌ.
|
19 Hasta la hora que llegó su palabra, El dicho de Jehová le probó.
|
ë ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ, åÇéÇúÌÄéøÅäåÌ; îÉùÑÅì òÇîÌÄéí, åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ.
|
20 Envió el rey, y soltóle; El señor de los pueblos, y desatóle.
|
ëà ùÒÈîåÉ àÈãåÉï ìÀáÅéúåÉ; åÌîÉùÑÅì, áÌÀëÈì-÷ÄðÀéÈðåÉ.
|
21 Púsolo por señor de su casa, Y por enseñoreador en toda su posesión;
|
ëá ìÆàÀñÉø ùÒÈøÈéå áÌÀðÇôÀùÑåÉ; åÌæÀ÷ÅðÈéå éÀçÇëÌÅí.
|
22 Para que reprimiera á sus grandes como él quisiese, Y á sus ancianos enseñara sabiduría.
|
ëâ åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÈéÄí; åÀéÇòÂ÷Éá, âÌÈø áÌÀàÆøÆõ-çÈí.
|
23 Después entró Israel en Egipto, Y Jacob fué extranjero en la tierra de Châm.
|
ëã åÇéÌÆôÆø àÆú-òÇîÌåÉ îÀàÉã; åÇéÌÇòÂöÄîÅäåÌ, îÄöÌÈøÈéå.
|
24 Y multiplicó su pueblo en gran manera, E hízolo fuerte más que sus enemigos.
|
ëä äÈôÇêÀ ìÄáÌÈí, ìÄùÒÀðÉà òÇîÌåÉ; ìÀäÄúÀðÇëÌÅì, áÌÇòÂáÈãÈéå.
|
25 Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, Para que contra sus siervos pensasen mal.
|
ëå ùÑÈìÇç, îÉùÑÆä òÇáÀãÌåÉ; àÇäÂøÉï, àÂùÑÆø áÌÈçÇø-áÌåÉ.
|
26 Envió á su siervo Moisés, Y á Aarón al cual escogió.
|
ëæ ùÒÈîåÌ-áÈí, ãÌÄáÀøÅé àÉúåÉúÈéå; åÌîÉôÀúÄéí, áÌÀàÆøÆõ çÈí.
|
27 Pusieron en ellos las palabras de sus señales, Y sus prodigios en la tierra de Châm.
|
ëç ùÑÈìÇç çÉùÑÆêÀ, åÇéÌÇçÀùÑÄêÀ; åÀìÉà-îÈøåÌ, àÆú-ãáøéå (ãÌÀáÈøåÉ).
|
28 Echó tinieblas, é hizo oscuridad; Y no fueron rebeldes á su palabra.
|
ëè äÈôÇêÀ àÆú-îÅéîÅéäÆí ìÀãÈí; åÇéÌÈîÆú, àÆú-ãÌÀâÈúÈí.
|
29 Volvió sus aguas en sangre, Y mató sus pescados.
|
ì ùÑÈøÇõ àÇøÀöÈí öÀôÇøÀãÌÀòÄéí; áÌÀçÇãÀøÅé, îÇìÀëÅéäÆí.
|
30 Produjo su tierra ranas, Aun en las cámaras de sus reyes.
|
ìà àÈîÇø, åÇéÌÈáÉà òÈøÉá; ëÌÄðÌÄéí, áÌÀëÈì-âÌÀáåÌìÈí.
|
31 Dijo, y vinieron enjambres de moscas, Y piojos en todo su término.
|
ìá ðÈúÇï âÌÄùÑÀîÅéäÆí áÌÈøÈã; àÅùÑ ìÆäÈáåÉú áÌÀàÇøÀöÈí.
|
32 Volvió en su tierra sus lluvias en granizo, Y en fuego de llamaradas.
|
ìâ åÇéÌÇêÀ âÌÇôÀðÈí, åÌúÀàÅðÈúÈí; åÇéÀùÑÇáÌÅø, òÅõ âÌÀáåÌìÈí.
|
33 E hirió sus viñas y sus higueras, Y quebró los árboles de su término.
|
ìã àÈîÇø, åÇéÌÈáÉà àÇøÀáÌÆä; åÀéÆìÆ÷, åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø.
|
34 Dijo, y vinieron langostas, Y pulgón sin número;
|
ìä åÇéÌÉàëÇì ëÌÈì-òÅùÒÆá áÌÀàÇøÀöÈí; åÇéÌÉàëÇì, ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÈí.
|
35 Y comieron toda la hierba de su país, Y devoraron el fruto de su tierra.
|
ìå åÇéÌÇêÀ ëÌÈì-áÌÀëåÉø áÌÀàÇøÀöÈí; øÅàùÑÄéú, ìÀëÈì-àåÉðÈí.
|
36 Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, El principio de toda su fuerza.
|
ìæ åÇéÌåÉöÄéàÅí, áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá; åÀàÅéï áÌÄùÑÀáÈèÈéå ëÌåÉùÑÅì.
|
37 Y sacólos con plata y oro; Y no hubo en sus tribus enfermo.
|
ìç ùÒÈîÇç îÄöÀøÇéÄí áÌÀöÅàúÈí: ëÌÄé-ðÈôÇì ôÌÇçÀãÌÈí òÂìÅéäÆí.
|
38 Egipto se alegró de que salieran; Porque su terror había caído sobre ellos.
|
ìè ôÌÈøÇùÒ òÈðÈï ìÀîÈñÈêÀ; åÀàÅùÑ, ìÀäÈàÄéø ìÈéÀìÈä.
|
39 Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche.
|
î ùÑÈàÇì, åÇéÌÈáÅà ùÒÀìÈå; åÀìÆçÆí ùÑÈîÇéÄí, éÇùÒÀáÌÄéòÅí.
|
40 Pidieron, é hizo venir codornices; Y saciólos de pan del cielo.
|
îà ôÌÈúÇç öåÌø, åÇéÌÈæåÌáåÌ îÈéÄí; äÈìÀëåÌ, áÌÇöÌÄéÌåÉú ðÈäÈø.
|
41 Abrió la peña, y fluyeron aguas; Corrieron por los secadales como un río.
|
îá ëÌÄé-æÈëÇø, àÆú-ãÌÀáÇø ÷ÈãÀùÑåÉ; àÆú-àÇáÀøÈäÈí òÇáÀãÌåÉ.
|
42 Porque se acordó de su santa palabra, Dada á Abraham su siervo.
|
îâ åÇéÌåÉöÄà òÇîÌåÉ áÀùÒÈùÒåÉï; áÌÀøÄðÌÈä, àÆú-áÌÀçÄéøÈéå.
|
43 Y sacó á su pueblo con gozo; Con júbilo á sus escogidos.
|
îã åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí, àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí; åÇòÂîÇì ìÀàËîÌÄéí éÄéøÈùÑåÌ.
|
44 Y dióles las tierras de las gentes; Y las labores de las naciones heredaron:
|
îä áÌÇòÂáåÌø, éÄùÑÀîÀøåÌ çË÷ÌÈéå-- åÀúåÉøÉúÈéå éÄðÀöÉøåÌ; äÇìÀìåÌ-éÈäÌ.
|
45 Para que guardasen sus estatutos, Y observasen sus leyes. Aleluya.
|
|
|
|