Indice

Job 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

à åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí--åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì éÀäåÈä; åÇéÌÈáåÉà âÇí äÇùÌÒÈèÈï áÌÀúÉëÈí, ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì éÀäåÈä. 1 Y OTRO día aconteció que vinieron los hijos de Dios para presentarse delante de Jehová, y Satán vino también entre ellos pareciendo delante de Jehová.
á åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä àÆì äÇùÌÒÈèÈï, àÅé îÄæÌÆä úÌÈáÉà; åÇéÌÇòÇï äÇùÌÒÈèÈï àÆú éÀäåÈä, åÇéÌÉàîÇø, îÄùÌÑËè áÌÈàÈøÆõ, åÌîÅäÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈäÌ. 2 Y dijo Jehová á Satán:  ¿De dónde vienes? Respondió Satán á Jehová, y dijo:  De rodear la tierra, y de andar por ella.
â åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä àÆì äÇùÌÒÈèÈï, äÂùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÌÀêÈ àÆì òÇáÀãÌÄé àÄéÌåÉá--ëÌÄé àÅéï ëÌÈîÉäåÌ áÌÈàÈøÆõ àÄéùÑ úÌÈí åÀéÈùÑÈø éÀøÅà àÁìÉäÄéí, åÀñÈø îÅøÈò; åÀòÉãÆðÌåÌ îÇçÂæÄé÷ áÌÀúËîÌÈúåÉ, åÇúÌÀñÄéúÅðÄé áåÉ ìÀáÇìÌÀòåÉ çÄðÌÈí. 3 Y Jehová dijo á Satán:  ¿No has considerado á mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra, varón perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado de mal, y que aun retiene su perfección, habiéndome tú incitado contra él, para que lo arruinara sin causa?
ã åÇéÌÇòÇï äÇùÌÒÈèÈï àÆú éÀäåÈä, åÇéÌÉàîÇø:  òåÉø áÌÀòÇã òåÉø, åÀëÉì àÂùÑÆø ìÈàÄéùÑ--éÄúÌÅï, áÌÀòÇã ðÇôÀùÑåÉ. 4 Y respondiendo Satán dijo á Jehová:  Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.
ä àåÌìÈí ùÑÀìÇç ðÈà éÈãÀêÈ, åÀâÇò àÆì òÇöÀîåÉ åÀàÆì áÌÀùÒÈøåÉ--àÄí ìÉà àÆì ôÌÈðÆéêÈ, éÀáÈøÀëÆêÌÈ. 5 Mas extiende ahora tu mano, y toca á su hueso y á su carne, y verás si no te blasfema en tu rostro.
å åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä àÆì äÇùÌÒÈèÈï, äÄðÌåÉ áÀéÈãÆêÈ:  àÇêÀ, àÆú ðÇôÀùÑåÉ ùÑÀîÉø. 6 Y Jehová dijo á Satán:  He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
æ åÇéÌÅöÅà, äÇùÌÒÈèÈï, îÅàÅú, ôÌÀðÅé éÀäåÈä; åÇéÌÇêÀ àÆú àÄéÌåÉá áÌÄùÑÀçÄéï øÈò, îÄëÌÇó øÇâÀìåÉ òã (åÀòÇã) ÷ÈãÀ÷ÃãåÉ. 7 Y salió Satán de delante de Jehová, é hirió á Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la mollera de su cabeza.
ç åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ çÆøÆùÒ, ìÀäÄúÀâÌÈøÅã áÌåÉ; åÀäåÌà, éÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ äÈàÅôÆø. 8 Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
è åÇúÌÉàîÆø ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, òÉãÀêÈ îÇçÂæÄé÷ áÌÀúËîÌÈúÆêÈ; áÌÈøÅêÀ àÁìÉäÄéí, åÈîËú. 9 Díjole entonces su mujer:  ¿Aun retienes tú tu simplicidad? Bendice á Dios, y muérete.
é åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ, ëÌÀãÇáÌÅø àÇçÇú äÇðÌÀáÈìåÉú úÌÀãÇáÌÅøÄé--âÌÇí àÆú äÇèÌåÉá ðÀ÷ÇáÌÅì îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí, åÀàÆú äÈøÈò ìÉà ðÀ÷ÇáÌÅì; áÌÀëÈì æÉàú ìÉà çÈèÈà àÄéÌåÉá, áÌÄùÒÀôÈúÈéå.  {ô} 10 Y él le dijo:  Como suele hablar cualquiera de las mujeres fatuas, has hablado.  También recibimos el bien de Dios, ¿y el mal no recibiremos? En todo esto no pecó Job con sus labios.
éà åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ ùÑÀìÉùÑÆú øÅòÅé àÄéÌåÉá, àÅú ëÌÈì äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú äÇáÌÈàÈä òÈìÈéå, åÇéÌÈáÉàåÌ àÄéùÑ îÄîÌÀ÷ÉîåÉ, àÁìÄéôÇæ äÇúÌÅéîÈðÄé åÌáÄìÀãÌÇã äÇùÌÑåÌçÄé åÀöåÉôÇø äÇðÌÇòÂîÈúÄé; åÇéÌÄåÌÈòÂãåÌ éÇçÀãÌÈå, ìÈáåÉà ìÈðåÌã ìåÉ åÌìÀðÇçÂîåÉ. 11 Y tres amigos de Job, Eliphaz Temanita, y Bildad Suhita, y Sophar Naamathita, luego que oyeron todo este mal que le había sobrevenido, vinieron cada uno de su lugar; porque habían concertado de venir juntos á condolecerse de él, y á consolarle.
éá åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú òÅéðÅéäÆí îÅøÈçåÉ÷ åÀìÉà äÄëÌÄéøËäåÌ, åÇéÌÄùÒÀàåÌ ÷åÉìÈí åÇéÌÄáÀëÌåÌ; åÇéÌÄ÷ÀøÀòåÌ àÄéùÑ îÀòÄìåÉ, åÇéÌÄæÀøÀ÷åÌ òÈôÈø òÇì øÈàùÑÅéäÆí äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä. 12 Los cuales alzando los ojos desde lejos, no lo conocieron, y lloraron á voz en grito; y cada uno de ellos rasgó su manto, y esparcieron polvo sobre sus cabezas hacia el cielo.
éâ åÇéÌÅùÑÀáåÌ àÄúÌåÉ ìÈàÈøÆõ, ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú ìÅéìåÉú; åÀàÅéï ãÌÉáÅø àÅìÈéå, ãÌÈáÈø--ëÌÄé øÈàåÌ, ëÌÄé âÈãÇì äÇëÌÀàÅá îÀàÉã. 13 Así se sentaron con él en tierra por siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que el dolor era muy grande.

 

Indice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42