Indice

Ester 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

à åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú, åÇúÌÇòÂîÉã áÌÇçÂöÇø áÌÅéú-äÇîÌÆìÆêÀ äÇôÌÀðÄéîÄéú, ðÉëÇç áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ; åÀäÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì-ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ, áÌÀáÅéú äÇîÌÇìÀëåÌú, ðÉëÇç, ôÌÆúÇç äÇáÌÈéÄú. 1 Y ACONTECIÓ que al tercer día se vistió Esther su vestido real, y púsose en el patio de adentro de la casa del rey, enfrente del aposento del rey:  y estaba el rey sentado en su solio regio en el aposento real, enfrente de la puerta del aposento.
á åÇéÀäÄé ëÄøÀàåÉú äÇîÌÆìÆêÀ àÆú-àÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä, òÉîÆãÆú áÌÆçÈöÅø--ðÈùÒÀàÈä çÅï, áÌÀòÅéðÈéå; åÇéÌåÉùÑÆè äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅø, àÆú-ùÑÇøÀáÄéè äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ, åÇúÌÄ÷ÀøÇá àÆñÀúÌÅø, åÇúÌÄâÌÇò áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÇøÀáÄéè. 2 Y fué que, como vió á la reina Esther que estaba en el patio, ella obtuvo gracia en sus ojos; y el rey extendió á Esther el cetro de oro que tenía en la mano.  Entonces se llegó Esther, y tocó la punta del cetro.
â åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ, îÇä-ìÌÈêÀ àÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä; åÌîÇä-áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅêÀ òÇã-çÂöÄé äÇîÌÇìÀëåÌú, åÀéÄðÌÈúÅï ìÈêÀ. 3 Y dijo el rey:  ¿Qué tienes, reina Esther? ¿y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino, se te dará.
ã åÇúÌÉàîÆø àÆñÀúÌÅø, àÄí-òÇì-äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá--éÈáåÉà äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈîÈï äÇéÌåÉí, àÆì-äÇîÌÄùÑÀúÌÆä àÂùÑÆø-òÈùÒÄéúÄé ìåÉ. 4 Y Esther dijo:  Si al rey place, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he hecho.
ä åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ--îÇäÂøåÌ àÆú-äÈîÈï, ìÇòÂùÒåÉú àÆú-ãÌÀáÇø àÆñÀúÌÅø; åÇéÌÈáÉà äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈîÈï, àÆì-äÇîÌÄùÑÀúÌÆä àÂùÑÆø-òÈùÒÀúÈä àÆñÀúÌÅø. 5 Y respondió el rey:  Daos priesa, llamad á Amán, para hacer lo que Esther ha dicho.  Vino pues el rey con Amán al banquete que Esther dispuso.
å åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅø áÌÀîÄùÑÀúÌÅä äÇéÌÇéÄï, îÇä-ùÌÑÀàÅìÈúÅêÀ åÀéÄðÌÈúÅï ìÈêÀ; åÌîÇä-áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅêÀ òÇã-çÂöÄé äÇîÌÇìÀëåÌú, åÀúÅòÈùÒ. 6 Y dijo el rey á Esther en el banquete del vino:  ¿Cuál es tu petición, y te será otorgada? ¿Cuál es tu demanda? Aunque sea la mitad del reino, te será concedida.
æ åÇúÌÇòÇï àÆñÀúÌÅø, åÇúÌÉàîÇø:  ùÑÀàÅìÈúÄé, åÌáÇ÷ÌÈùÑÈúÄé. 7 Entonces respondió Esther, y dijo:  Mi petición y mi demanda es:
ç àÄí-îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÄí-òÇì-äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá, ìÈúÅú àÆú-ùÑÀàÅìÈúÄé, åÀìÇòÂùÒåÉú àÆú-áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÄé--éÈáåÉà äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈîÈï, àÆì-äÇîÌÄùÑÀúÌÆä àÂùÑÆø àÆòÁùÒÆä ìÈäÆí, åÌîÈçÈø àÆòÁùÒÆä, ëÌÄãÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ. 8 Si he hallado gracia en los ojos del rey, y si place al rey otorgar mi petición y hacer mi demanda, que venga el rey con Amán al banquete que les dispondré; y mañana haré conforme á lo que el rey ha mandado.
è åÇéÌÅöÅà äÈîÈï áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, ùÒÈîÅçÇ åÀèåÉá ìÅá; åÀëÄøÀàåÉú äÈîÈï àÆú-îÈøÀãÌÃëÇé áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÀìÉà-÷Èí åÀìÉà-æÈò îÄîÌÆðÌåÌ--åÇéÌÄîÌÈìÅà äÈîÈï òÇì-îÈøÀãÌÃëÇé, çÅîÈä. 9 Y salió Amán aquel día contento y alegre de corazón; pero como vió á Mardochêo á la puerta del rey, que no se levantaba ni se movía de su lugar, llenóse contra Mardochêo de ira.
é åÇéÌÄúÀàÇôÌÇ÷ äÈîÈï, åÇéÌÈáåÉà àÆì-áÌÅéúåÉ; åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÈáÅà àÆú-àÉäÂáÈéå, åÀàÆú-æÆøÆùÑ àÄùÑÀúÌåÉ. 10 Mas refrenóse Amán, y vino á su casa, y envió, é hizo venir sus amigos, y á Zeres su mujer.
éà åÇéÀñÇôÌÅø ìÈäÆí äÈîÈï àÆú-ëÌÀáåÉã òÈùÑÀøåÉ, åÀøÉá áÌÈðÈéå; åÀàÅú ëÌÈì-àÂùÑÆø âÌÄãÌÀìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÅú àÂùÑÆø ðÄùÌÒÀàåÉ, òÇì-äÇùÌÒÈøÄéí åÀòÇáÀãÅé äÇîÌÆìÆêÀ. 11 Y refirióles Amán la gloria de sus riquezas, y la multitud de sus hijos, y todas las cosas con que el rey le había engrandecido y con que le había ensalzado sobre los príncipes y siervos del rey.
éá åÇéÌÉàîÆø, äÈîÈï--àÇó ìÉà-äÅáÄéàÈä àÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä òÄí-äÇîÌÆìÆêÀ àÆì-äÇîÌÄùÑÀúÌÆä àÂùÑÆø-òÈùÒÈúÈä, ëÌÄé àÄí-àåÉúÄé; åÀâÇí-ìÀîÈçÈø àÂðÄé ÷ÈøåÌà-ìÈäÌ, òÄí-äÇîÌÆìÆêÀ. 12 Y añadió Amán:  También la reina Esther á ninguno hizo venir con el rey al banquete que ella dispuso, sino á mí:  y aun para mañana soy convidado de ella con el rey.
éâ åÀëÈì-æÆä, àÅéðÆðÌåÌ ùÑÉåÆä ìÄé:  áÌÀëÈì-òÅú, àÂùÑÆø àÂðÄé øÉàÆä àÆú-îÈøÀãÌÃëÇé äÇéÌÀäåÌãÄé--éåÉùÑÅá, áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ. 13 Mas todo esto nada me sirve cada vez que veo al judío Mardochêo sentado á la puerta del rey.
éã åÇúÌÉàîÆø ìåÉ æÆøÆùÑ àÄùÑÀúÌåÉ åÀëÈì-àÉäÂáÈéå, éÇòÂùÒåÌ-òÅõ âÌÈáÉäÌÇ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä, åÌáÇáÌÉ÷Æø àÁîÉø ìÇîÌÆìÆêÀ åÀéÄúÀìåÌ àÆú-îÈøÀãÌÃëÇé òÈìÈéå, åÌáÉà-òÄí-äÇîÌÆìÆêÀ àÆì-äÇîÌÄùÑÀúÌÆä ùÒÈîÅçÇ; åÇéÌÄéèÇá äÇãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé äÈîÈï, åÇéÌÇòÇùÒ äÈòÅõ.  {ñ} 14 Y díjole Zeres su mujer, y todos sus amigos:  Hagan una horca alta de cincuenta codos, y mañana di al rey que cuelguen á Mardochêo en ella; y entra con el rey al banquete alegre.  Y plugo la cosa en los ojos de Amán, é hizo preparar la horca.

 

Indice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10