|
à-á ùÑÄéø îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 Preparado está o meu coração, ó Deus; cantarei, sim, cantarei louvores, com toda a minha alma.
|
|
ðÈëåÉï ìÄáÌÄé àÁìÉäÄéí; àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä, àÇó-ëÌÀáåÉãÄé.
|
2 Despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.
|
|
â òåÌøÈä, äÇðÌÅáÆì åÀëÄðÌåÉø; àÈòÄéøÈä ùÌÑÈçÇø.
|
3 Louvar-te-ei entre os povos, Senhor, cantar-te-ei louvores entre as nações.
|
|
ã àåÉãÀêÈ áÈòÇîÌÄéí éÀäåÈä; åÇàÂæÇîÌÆøÀêÈ, áÌÇìÀàËîÌÄéí.
|
4 Pois grande, acima dos céus, é a tua benignidade, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
|
|
ä ëÌÄé-âÈãåÉì îÅòÇì-ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ; åÀòÇã-ùÑÀçÈ÷Äéí àÂîÄúÌÆêÈ.
|
5 Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus, e seja a tua glória acima de toda a terra!
|
|
å øåÌîÈä òÇì-ùÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí; åÀòÇì ëÌÈì-äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÈ.
|
6 Para que sejam livres os teus amados, salva-nos com a tua destra, e ouve-nos.
|
|
æ ìÀîÇòÇï, éÅçÈìÀöåÌï éÀãÄéãÆéêÈ; äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÈ åÇòÂðÅðÄé.
|
7 Deus falou no seu santuário: Eu me regozijarei; repartirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
|
|
ç àÁìÉäÄéí, ãÌÄáÌÆø áÌÀ÷ÈãÀùÑåÉ--àÆòÀìÉæÈä: àÂçÇìÌÀ÷Èä ùÑÀëÆí; åÀòÅîÆ÷ ñËëÌåÉú àÂîÇãÌÅã.
|
8 Meu é Gileade, meu é Manassés; também Efraim é o meu capacete; Judá o meu cetro.
|
|
è ìÄé âÄìÀòÈã, ìÄé îÀðÇùÌÑÆä, åÀàÆôÀøÇéÄí, îÈòåÉæ øÉàùÑÄé; éÀäåÌãÈä, îÀçÉ÷À÷Äé.
|
9 Moabe a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia bradarei em triunfo.
|
|
é îåÉàÈá, ñÄéø øÇçÀöÄé--òÇì-àÁãåÉí, àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé; òÂìÅé-ôÀìÆùÑÆú, àÆúÀøåÉòÈò.
|
10 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
|
|
éà îÄé éÉáÄìÅðÄé, òÄéø îÄáÀöÈø; îÄé ðÈçÇðÄé òÇã-àÁãåÉí.
|
11 Porventura não nos rejeitaste, ó Deus? Não sais, ó Deus, com os nossos exércitos.
|
|
éá äÂìÉà-àÁìÉäÄéí æÀðÇçÀúÌÈðåÌ; åÀìÉà-úÅöÅà àÁìÉäÄéí, áÌÀöÄáÀàÉúÅéðåÌ.
|
12 Dá-nos auxílio contra o adversário, pois vão é o socorro da parte do homem.
|
|
éâ äÈáÈä-ìÌÈðåÌ òÆæÀøÈú îÄöÌÈø; åÀùÑÈåÀà, úÌÀùÑåÌòÇú àÈãÈí.
|
13 Em Deus faremos proezas; porque é ele quem calcará aos pés os nossos inimigos.
|
|
éã áÌÅàìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä-çÈéÄì; åÀäåÌà, éÈáåÌñ öÈøÅéðåÌ.
|
|
|
|