à ùÑÄéø, äÇîÌÇòÂìåÉú:
æÀëåÉø-éÀäåÈä ìÀãÈåÄã-- àÅú, ëÌÈì-òËðÌåÉúåÉ.
|
1 Lembra-te, Senhor, a bem de Davi, de todas as suas aflições;
|
|
á àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò, ìÇéäåÈä; ðÈãÇø, ìÇàÂáÄéø éÇòÂ÷Éá.
|
2 como jurou ao Senhor, e fez voto ao Poderoso de Jacó, dizendo:
|
|
â àÄí-àÈáÉà, áÌÀàÉäÆì áÌÅéúÄé; àÄí-àÆòÁìÆä, òÇì-òÆøÆùÒ éÀöåÌòÈé.
|
3 Não entrarei na casa em que habito, nem subirei ao leito em que durmo;
|
|
ã àÄí àÆúÌÅï ùÑÀðÇú ìÀòÅéðÈé; ìÀòÇôÀòÇôÌÇé úÌÀðåÌîÈä.
|
4 não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento às minhas pálpebras,
|
|
ä òÇã-àÆîÀöÈà îÈ÷åÉí, ìÇéäåÈä; îÄùÑÀëÌÈðåÉú, ìÇàÂáÄéø éÇòÂ÷Éá.
|
5 até que eu ache um lugar para o Senhor uma morada para o Poderoso de Jacó.
|
|
å äÄðÌÅä-ùÑÀîÇòÂðåÌäÈ áÀàÆôÀøÈúÈä; îÀöÈàðåÌäÈ, áÌÄùÒÀãÅé-éÈòÇø.
|
6 Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo de Jaar.
|
|
æ ðÈáåÉàÈä ìÀîÄùÑÀëÌÀðåÉúÈéå; ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä, ìÇäÂãÉí øÇâÀìÈéå.
|
7 Entremos nos seus tabernáculos; prostremo-nos ante o escabelo de seus pés.
|
|
ç ÷åÌîÈä éÀäåÈä, ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ: àÇúÌÈä, åÇàÂøåÉï òËæÌÆêÈ.
|
8 Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca da tua força.
|
|
è ëÌÉäÂðÆéêÈ éÄìÀáÌÀùÑåÌ-öÆãÆ÷; åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ.
|
9 Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e exultem de júbilo os teus santos.
|
|
é áÌÇòÂáåÌø, ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÆêÈ-- àÇì-úÌÈùÑÅá, ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÈ.
|
10 Por amor de Davi, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.
|
éà ðÄùÑÀáÌÇò-éÀäåÈä, ìÀãÈåÄã àÁîÆú-- ìÉà-éÈùÑåÌá îÄîÌÆðÌÈä:
îÄôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ-- àÈùÑÄéú, ìÀëÄñÌÅà-ìÈêÀ.
|
11 O Senhor jurou a Davi com verdade, e não se desviará dela: Do fruto das tuas entranhas porei sobre o teu trono.
|
éá àÄí-éÄùÑÀîÀøåÌ áÈðÆéêÈ, áÌÀøÄéúÄé-- åÀòÅãÉúÄé æåÉ, àÂìÇîÌÀãÅí:
âÌÇí-áÌÀðÅéäÆí òÂãÅé-òÇã-- éÅùÑÀáåÌ, ìÀëÄñÌÅà-ìÈêÀ.
|
12 Se os teus filhos guardarem o meu pacto, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.
|
|
éâ ëÌÄé-áÈçÇø éÀäåÈä áÌÀöÄéÌåÉï; àÄåÌÈäÌ, ìÀîåÉùÑÈá ìåÉ.
|
13 Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:
|
|
éã æÉàú-îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé-òÇã: ôÌÉä-àÅùÑÅá, ëÌÄé àÄåÌÄúÄéäÈ.
|
14 Este é o lugar do meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o tenho desejado.
|
|
èå öÅéãÈäÌ, áÌÈøÅêÀ àÂáÈøÅêÀ; àÆáÀéåÉðÆéäÈ, àÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÈçÆí.
|
15 Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
|
|
èæ åÀëÉäÂðÆéäÈ, àÇìÀáÌÄéùÑ éÆùÑÇò; åÇçÂñÄéãÆéäÈ, øÇðÌÅï éÀøÇðÌÅðåÌ.
|
16 Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão
|
|
éæ ùÑÈí àÇöÀîÄéçÇ ÷ÆøÆï ìÀãÈåÄã; òÈøÇëÀúÌÄé ðÅø, ìÄîÀùÑÄéçÄé.
|
17 Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
|
|
éç àåÉéÀáÈéå, àÇìÀáÌÄéùÑ áÌÉùÑÆú; åÀòÈìÈéå, éÈöÄéõ ðÄæÀøåÉ.
|
18 Vestirei de confusão os seus inimigos; mas sobre ele resplandecerá a sua coroa.
|
|
|
|
|
|