à äÇìÀìåÌ-éÈäÌ:
ëÌÄé-èåÉá, æÇîÌÀøÈä àÁìÉäÅéðåÌ-- ëÌÄé-ðÈòÄéí, ðÈàåÈä úÀäÄìÌÈä.
|
1 Louvai ao Senhor; porque é bom cantar louvores ao nosso Deus; pois isso é agradável, e decoroso é o louvor.
|
|
á áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇÄí éÀäåÈä; ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ.
|
2 O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel;
|
|
â äÈøÉôÅà, ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá; åÌîÀçÇáÌÅùÑ, ìÀòÇöÌÀáåÉúÈí.
|
3 sara os quebrantados de coração, e cura-lhes as feridas;
|
|
ã îåÉðÆä îÄñÀôÌÈø, ìÇëÌåÉëÈáÄéí; ìÀëËìÌÈí, ùÑÅîåÉú éÄ÷ÀøÈà.
|
4 conta o número das estrelas, chamando-as a todas pelos seus nomes.
|
|
ä âÌÈãåÉì àÂãåÉðÅéðåÌ åÀøÇá-ëÌÉçÇ; ìÄúÀáåÌðÈúåÉ, àÅéï îÄñÀôÌÈø.
|
5 Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; não há limite ao seu entendimento.
|
|
å îÀòåÉãÅã òÂðÈåÄéí éÀäåÈä; îÇùÑÀôÌÄéì øÀùÑÈòÄéí òÂãÅé-àÈøÆõ.
|
6 O Senhor eleva os humildes, e humilha os perversos até a terra.
|
|
æ òÁðåÌ ìÇéäåÈä áÌÀúåÉãÈä; æÇîÌÀøåÌ ìÅàìÉäÅéðåÌ áÀëÄðÌåÉø.
|
7 Cantai ao Senhor em ação de graças; com a harpa cantai louvores ao nosso Deus.
|
ç äÇîÀëÇñÌÆä ùÑÈîÇéÄí, áÌÀòÈáÄéí-- äÇîÌÅëÄéï ìÈàÈøÆõ îÈèÈø;
äÇîÌÇöÀîÄéçÇ äÈøÄéí çÈöÄéø.
|
8 Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes;
|
|
è ðåÉúÅï ìÄáÀäÅîÈä ìÇçÀîÈäÌ; ìÄáÀðÅé òÉøÅá, àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàåÌ.
|
9 que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.
|
|
é ìÉà áÄâÀáåÌøÇú äÇñÌåÌñ éÆçÀôÌÈõ; ìÉà-áÀùÑåÉ÷Åé äÈàÄéùÑ éÄøÀöÆä.
|
10 Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.
|
|
éà øåÉöÆä éÀäåÈä, àÆú-éÀøÅàÈéå-- àÆú-äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ.
|
11 O Senhor se compraz nos que o temem, nos que esperam na sua benignidade.
|
|
éá ùÑÇáÌÀçÄé éÀøåÌùÑÈìÇÄí, àÆú-éÀäåÈä; äÇìÀìÄé àÁìÉäÇéÄêÀ öÄéÌåÉï.
|
12 Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.
|
|
éâ ëÌÄé-çÄæÌÇ÷, áÌÀøÄéçÅé ùÑÀòÈøÈéÄêÀ; áÌÅøÇêÀ áÌÈðÇéÄêÀ áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ.
|
13 Porque ele fortalece as trancas das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.
|
|
éã äÇùÌÒÈí-âÌÀáåÌìÅêÀ ùÑÈìåÉí; çÅìÆá çÄèÌÄéí, éÇùÒÀáÌÄéòÅêÀ.
|
14 Ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;
|
|
èå äÇùÌÑÉìÅçÇ àÄîÀøÈúåÉ àÈøÆõ; òÇã-îÀäÅøÈä, éÈøåÌõ ãÌÀáÈøåÉ.
|
15 quem envia o seu mandamento pela terra; a sua palavra corre mui velozmente.
|
|
èæ äÇðÌÉúÅï ùÑÆìÆâ ëÌÇöÌÈîÆø; ëÌÀôåÉø, ëÌÈàÅôÆø éÀôÇæÌÅø.
|
16 Ele dá a neve como lã, esparge a geada como cinza,
|
|
éæ îÇùÑÀìÄéêÀ ÷ÇøÀçåÉ ëÀôÄúÌÄéí; ìÄôÀðÅé ÷ÈøÈúåÉ, îÄé éÇòÂîÉã.
|
17 e lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?
|
|
éç éÄùÑÀìÇç ãÌÀáÈøåÉ åÀéÇîÀñÅí; éÇùÌÑÅá øåÌçåÉ, éÄæÌÀìåÌ-îÈéÄí.
|
18 Manda a sua palavra, e os derrete; faz soprar o vento, e correm as águas;
|
|
éè îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈå ìÀéÇòÂ÷Éá; çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.
|
19 ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.
|
ë ìÉà òÈùÒÈä ëÅï, ìÀëÈì-âÌåÉé-- åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí áÌÇì-éÀãÈòåÌí:
äÇìÀìåÌ-éÈäÌ.
|
20 Não fez assim a nenhuma das outras nações; e, quanto às suas ordenanças, elas não as conhecem. Louvai ao Senhor!
|
|
|
|
|
|