|
à ÷ÀøÈà-ðÈà, äÂéÅùÑ òåÉðÆêÌÈ; åÀàÆì-îÄé îÄ÷ÌÀãÉùÑÄéí úÌÄôÀðÆä.
|
1 AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿Y á cuál de los santos te volverás?
|
|
á ëÌÄé-ìÆàÁåÄéì, éÇäÂøÈâ-ëÌÈòÇùÒ; åÌôÉúÆä, úÌÈîÄéú ÷ÄðÀàÈä.
|
2 Es cierto que al necio la ira lo mata, Y al codicioso consume la envidia.
|
|
â àÂðÄé-øÈàÄéúÄé, àÁåÄéì îÇùÑÀøÄéùÑ; åÈàÆ÷ÌåÉá ðÈåÅäåÌ ôÄúÀàÉí.
|
3 Yo he visto al necio que echaba raíces, Y en la misma hora maldije su habitación.
|
|
ã éÄøÀçÂ÷åÌ áÈðÈéå îÄéÌÆùÑÇò; åÀéÄãÌÇëÌÀàåÌ áÇùÌÑÇòÇø, åÀàÅéï îÇöÌÄéì.
|
4 Sus hijos estarán lejos de la salud, Y en la puerta serán quebrantados, Y no habrá quien los libre.
|
|
ä àÂùÑÆø ÷ÀöÄéøåÉ, øÈòÅá éÉàëÅì--åÀàÆì-îÄöÌÄðÌÄéí éÄ÷ÌÈçÅäåÌ; åÀùÑÈàÇó öÇîÌÄéí çÅéìÈí.
|
5 Su mies comerán los hambrientos, Y sacaránla de entre las espinas, Y los sedientos beberán su hacienda.
|
|
å ëÌÄé, ìÉà-éÅöÅà îÅòÈôÈø àÈåÆï; åÌîÅàÂãÈîÈä, ìÉà-éÄöÀîÇç òÈîÈì.
|
6 Porque la iniquidad no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra.
|
|
æ ëÌÄé-àÈãÈí, ìÀòÈîÈì éåÌìÌÈã; åÌáÀðÅé-øÆùÑÆó, éÇâÀáÌÄéäåÌ òåÌó.
|
7 Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción.
|
|
ç àåÌìÈí--àÂðÄé, àÆãÀøÉùÑ àÆì-àÅì; åÀàÆì-àÁìÉäÄéí, àÈùÒÄéí ãÌÄáÀøÈúÄé.
|
8 Ciertamente yo buscaría á Dios, Y depositaría en él mis negocios:
|
|
è òÉùÒÆä âÀãÉìåÉú, åÀàÅéï çÅ÷Æø; ðÄôÀìÈàåÉú, òÇã-àÅéï îÄñÀôÌÈø.
|
9 El cual hace cosas grandes é inescrutables, Y maravillas que no tienen cuento:
|
|
é äÇðÌÉúÅï îÈèÈø, òÇì-ôÌÀðÅé-àÈøÆõ; åÀùÑÉìÅçÇ îÇéÄí, òÇì-ôÌÀðÅé çåÌöåÉú.
|
10 Que da la lluvia sobre la haz de la tierra, Y envía las aguas por los campos:
|
|
éà ìÈùÒåÌí ùÑÀôÈìÄéí ìÀîÈøåÉí; åÀ÷ÉãÀøÄéí, ùÒÈâÀáåÌ éÆùÑÇò.
|
11 Que pone los humildes en altura, Y los enlutados son levantados á salud:
|
|
éá îÅôÅø, îÇçÀùÑÀáåÉú òÂøåÌîÄéí; åÀìÉà-úÇòÂùÒÆðÈä éÀãÅéäÆí, úÌËùÑÄéÌÈä.
|
12 Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada:
|
|
éâ ìÉëÅã çÂëÈîÄéí áÌÀòÈøÀîÈí; åÇòÂöÇú ðÄôÀúÌÈìÄéí ðÄîÀäÈøÈä.
|
13 Que prende á los sabios en la astucia de ellos, Y el consejo de los perversos es entontecido;
|
|
éã éåÉîÈí éÀôÇâÌÀùÑåÌ-çÉùÑÆêÀ; åÀëÇìÌÇéÀìÈä, éÀîÇùÑÀùÑåÌ áÇöÌÈäÃøÈéÄí.
|
14 De día se topan con tinieblas, Y en mitad del día andan á tientas como de noche:
|
|
èå åÇéÌÉùÑÇò îÅçÆøÆá, îÄôÌÄéäÆí; åÌîÄéÌÇã çÈæÈ÷ àÆáÀéåÉï.
|
15 Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, Y de la mano violenta;
|
|
èæ åÇúÌÀäÄé ìÇãÌÇì úÌÄ÷ÀåÈä; åÀòÉìÈúÈä, ÷ÈôÀöÈä ôÌÄéäÈ.
|
16 Pues es esperanza al menesteroso, Y la iniquidad cerrará su boca.
|
|
éæ äÄðÌÅä àÇùÑÀøÅé àÁðåÉùÑ, éåÉëÄçÆðÌåÌ àÁìåÉäÌÇ; åÌîåÌñÇø ùÑÇãÌÇé, àÇì-úÌÄîÀàÈñ.
|
17 He aquí, bienaventurado es el hombre á quien Dios castiga: Por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
|
|
éç ëÌÄé äåÌà éÇëÀàÄéá åÀéÆçÀáÌÈùÑ; éÄîÀçÇõ, åÀéÈãÈå úÌÄøÀôÌÆéðÈä.
|
18 Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: El hiere, y sus manos curan.
|
|
éè áÌÀùÑÅùÑ öÈøåÉú, éÇöÌÄéìÆêÌÈ; åÌáÀùÑÆáÇò, ìÉà-éÄâÌÇò áÌÀêÈ øÈò.
|
19 En seis tribulaciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal.
|
|
ë áÌÀøÈòÈá, ôÌÈãÀêÈ îÄîÌÈåÆú; åÌáÀîÄìÀçÈîÈä, îÄéãÅé çÈøÆá.
|
20 En el hambre te redimirá de la muerte, Y en la guerra de las manos de la espada.
|
|
ëà áÌÀùÑåÉè ìÈùÑåÉï, úÌÅçÈáÅà; åÀìÉà-úÄéøÈà îÄùÌÑÉã, ëÌÄé éÈáåÉà.
|
21 Del azote de la lengua serás encubierto; Ni temerás de la destrucción cuando viniere.
|
|
ëá ìÀùÑÉã åÌìÀëÈôÈï úÌÄùÒÀçÈ÷; åÌîÅçÇéÌÇú äÈàÈøÆõ, àÇì-úÌÄéøÈà.
|
22 De la destrucción y del hambre te reirás, Y no temerás de las bestias del campo:
|
|
ëâ ëÌÄé òÄí-àÇáÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä áÀøÄéúÆêÈ; åÀçÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, äÈùÑÀìÀîÈä-ìÌÈêÀ.
|
23 Pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, Y las bestias del campo te serán pacíficas.
|
|
ëã åÀéÈãÇòÀúÌÈ, ëÌÄé-ùÑÈìåÉí àÈäÃìÆêÈ; åÌôÈ÷ÇãÀúÌÈ ðÈåÀêÈ, åÀìÉà úÆçÁèÈà.
|
24 Y sabrás que hay paz en tu tienda; Y visitarás tu morada, y no pecarás.
|
|
ëä åÀéÈãÇòÀúÌÈ, ëÌÄé-øÇá æÇøÀòÆêÈ; åÀöÆàÁöÈàÆéêÈ, ëÌÀòÅùÒÆá äÈàÈøÆõ.
|
25 Asimismo echarás de ver que tu simiente es mucha, Y tu prole como la hierba de la tierra.
|
|
ëå úÌÈáåÉà áÀëÆìÇç àÁìÅé-÷ÈáÆø; ëÌÇòÂìåÉú âÌÈãÄéùÑ áÌÀòÄúÌåÉ.
|
26 Y vendrás en la vejez á la sepultura, Como el montón de trigo que se coge á su tiempo.
|
|
ëæ äÄðÌÅä-æÉàú çÂ÷ÇøÀðåÌäÈ ëÌÆï-äÄéà; ùÑÀîÈòÆðÌÈä, åÀàÇúÌÈä ãÇò-ìÈêÀ.
|
27 He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo.
|
|
|
|
|
|