|
à åÀàÅìÌÆä áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä, äÈòÉìÄéí îÄùÌÑÀáÄé äÇâÌåÉìÈä, àÂùÑÆø äÆâÀìÈä ðáåëãðöåø (ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø) îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì, ìÀáÈáÆì; åÇéÌÈùÑåÌáåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇÄí åÄéäåÌãÈä, àÄéùÑ ìÀòÄéøåÉ.
|
1 Y ESTOS son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que Nabucodonosor rey de Babilonia hizo traspasar á Babilonia, y que volvieron á Jerusalem y á Judá, cada uno á su ciudad:
|
|
á àÂùÑÆø-áÌÈàåÌ òÄí-æÀøËáÌÈáÆì, éÅùÑåÌòÇ ðÀçÆîÀéÈä ùÒÀøÈéÈä øÀòÅìÈéÈä îÈøÀãÌÃëÇé áÌÄìÀùÑÈï îÄñÀôÌÈø áÌÄâÀåÇé--øÀçåÌí áÌÇòÂðÈä: îÄñÀôÌÇø, àÇðÀùÑÅé òÇí éÄùÒÀøÈàÅì. {ñ}
|
2 Los cuales vinieron con Zorobabel, Jesuá, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardochêo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana. La cuenta de los varones del pueblo de Israel:
|
|
â áÌÀðÅé ôÇøÀòÉùÑ--àÇìÀôÌÇéÄí, îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
3 Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos;
|
|
ã áÌÀðÅé ùÑÀôÇèÀéÈä, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
4 Los hijos de Sephatías, trescientos setenta y dos;
|
|
ä áÌÀðÅé àÈøÇç, ùÑÀáÇò îÅàåÉú çÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí. {ñ}
|
5 Los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco;
|
|
å áÌÀðÅé-ôÇçÇú îåÉàÈá ìÄáÀðÅé éÅùÑåÌòÇ, éåÉàÈá--àÇìÀôÌÇéÄí, ùÑÀîÉðÆä îÅàåÉú åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. {ñ}
|
6 Los hijos de Pahath-moab, de los hijos de Josué y de Joab, dos mil ochocientos y doce;
|
|
æ áÌÀðÅé òÅéìÈí--àÆìÆó, îÈàúÇéÄí çÂîÄùÌÑÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä. {ñ}
|
7 Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
|
|
ç áÌÀðÅé æÇúÌåÌà, úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä. {ñ}
|
8 Los hijos de Zattu, novecientos cuarenta y cinco;
|
|
è áÌÀðÅé æÇëÌÈé, ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí. {ñ}
|
9 Los hijos de Zachâi, setecientos y sesenta;
|
|
é áÌÀðÅé áÈðÄé, ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
10 Los hijos de Bani, seiscientos cuarenta y dos;
|
|
éà áÌÀðÅé áÅáÈé, ùÑÅùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. {ñ}
|
11 Los hijos de Bebai, seiscientos veinte y tres;
|
|
éá áÌÀðÅé òÇæÀâÌÈã--àÆìÆó, îÈàúÇéÄí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
12 Los hijos de Azgad, mil doscientos veinte y dos;
|
|
éâ áÌÀðÅé, àÂãÉðÄé÷Èí--ùÑÅùÑ îÅàåÉú, ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä. {ñ}
|
13 Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y seis;
|
|
éã áÌÀðÅé áÄâÀåÈé, àÇìÀôÌÇéÄí çÂîÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä. {ñ}
|
14 Los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis;
|
|
èå áÌÀðÅé òÈãÄéï, àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú çÂîÄùÌÑÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä. {ñ}
|
15 Los hijos de Adin, cuatrocientos cincuenta y cuatro;
|
|
èæ áÌÀðÅé-àÈèÅø ìÄéçÄæÀ÷ÄéÌÈä, úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. {ñ}
|
16 Los hijos de Ater, de Ezechîas, noventa y ocho;
|
|
éæ áÌÀðÅé áÅöÈé, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. {ñ}
|
17 Los hijos de Besai, trescientos veinte y tres;
|
|
éç áÌÀðÅé éåÉøÈä, îÅàÈä åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. {ñ}
|
18 Los hijos de Jora, ciento y doce;
|
|
éè áÌÀðÅé çÈùÑËí, îÈàúÇéÄí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. {ñ}
|
19 Los hijos de Hasum, doscientos veinte y tres;
|
|
ë áÌÀðÅé âÄáÌÈø, úÌÄùÑÀòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä. {ñ}
|
20 Los hijos de Gibbar, noventa y cinco;
|
|
ëà áÌÀðÅé áÅéú-ìÈçÆí, îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. {ñ}
|
21 Los hijos de Beth-lehem, ciento veinte y tres;
|
|
ëá àÇðÀùÑÅé ðÀèÉôÈä, çÂîÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä.
|
22 Los varones de Nethopha, cincuenta y seis;
|
|
ëâ àÇðÀùÑÅé òÂðÈúåÉú, îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. {ñ}
|
23 Los varones de Anathoth, ciento veinte y ocho;
|
|
ëã áÌÀðÅé òÇæÀîÈåÆú, àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
24 Los hijos de Asmeveth, cuarenta y dos;
|
|
ëä áÌÀðÅé ÷ÄøÀéÇú òÈøÄéí ëÌÀôÄéøÈä åÌáÀàÅøåÉú, ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. {ñ}
|
25 Los hijos de Chîriath-jearim, Cephira, y Beeroth, setecientos cuarenta y tres;
|
|
ëå áÌÀðÅé äÈøÈîÈä åÈâÈáÇò, ùÑÅùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã. {ñ}
|
26 Los hijos de Rama y Gabaa, seiscientos veinte y uno;
|
|
ëæ àÇðÀùÑÅé îÄëÀîÈñ, îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
27 Los varones de Michmas, ciento veinte y dos;
|
|
ëç àÇðÀùÑÅé áÅéú-àÅì åÀäÈòÈé, îÈàúÇéÄí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. {ñ}
|
28 Los varones de Beth-el y Hai, doscientos veinte y tres;
|
|
ëè áÌÀðÅé ðÀáåÉ, çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
29 Los hijos de Nebo, cincuenta y dos;
|
|
ì áÌÀðÅé îÇâÀáÌÄéùÑ, îÅàÈä çÂîÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä. {ñ}
|
30 Los hijos de Magbis, ciento cincuenta y seis;
|
|
ìà áÌÀðÅé, òÅéìÈí àÇçÅø--àÆìÆó, îÈàúÇéÄí çÂîÄùÌÑÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä. {ñ}
|
31 Los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
|
|
ìá áÌÀðÅé çÈøÄí, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀòÆùÒÀøÄéí. {ñ}
|
32 Los hijos de Harim, trescientos y veinte;
|
|
ìâ áÌÀðÅé-ìÉã çÈãÄéã åÀàåÉðåÉ, ùÑÀáÇò îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä. {ñ}
|
33 Los hijos de Lod, Hadid, y Ono, setecientos veinte y cinco;
|
|
ìã áÌÀðÅé éÀøÅçåÉ, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä. {ñ}
|
34 Los hijos de de Jericó, trescientos cuarenta y cinco;
|
|
ìä áÌÀðÅé ñÀðÈàÈä--ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí, åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí. {ñ}
|
35 Los hijos de Senaa, tres mil seiscientos y treinta;
|
|
ìå äÇëÌÉäÂðÄéí: áÌÀðÅé éÀãÇòÀéÈä ìÀáÅéú éÅùÑåÌòÇ, úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. {ñ}
|
36 Los sacerdotes: los hijos de Jedaía, de la casa de Jesuá, novecientos setenta y tres;
|
|
ìæ áÌÀðÅé àÄîÌÅø, àÆìÆó çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
37 Los hijos de Immer, mil cincuenta y dos;
|
|
ìç áÌÀðÅé ôÇùÑÀçåÌø--àÆìÆó, îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä. {ñ}
|
38 Los hijos de Pashur, mil doscientos cuarenta y siete;
|
|
ìè áÌÀðÅé çÈøÄí, àÆìÆó åÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø. {ñ}
|
39 Los hijos de Harim, mil diez y siete.
|
|
î äÇìÀåÄéÌÄí: áÌÀðÅé-éÅùÑåÌòÇ åÀ÷ÇãÀîÄéàÅì ìÄáÀðÅé äåÉãÇåÀéÈä, ùÑÄáÀòÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä. {ñ}
|
40 Los Levitas: los hijos de Jesuá y de Cadmiel, de los hijos de Odovías, setenta y cuatro.
|
|
îà äÇîÀùÑÉøÀøÄéí--áÌÀðÅé àÈñÈó, îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. {ô}
|
41 Los cantores: los hijos de Asaph, ciento veinte y ocho.
|
|
îá áÌÀðÅé äÇùÌÑÉòÂøÄéí, áÌÀðÅé-ùÑÇìÌåÌí áÌÀðÅé-àÈèÅø áÌÀðÅé-èÇìÀîÉï áÌÀðÅé-òÇ÷ÌåÌá, áÌÀðÅé çÂèÄéèÈà, áÌÀðÅé ùÑÉáÈé--äÇëÌÉì, îÅàÈä ùÑÀìÉùÑÄéí åÀúÄùÑÀòÈä. {ô}
|
42 Los hijos de los porteros: los hijos de Sallum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Accub, los hijos de Hatita, los hijos de Sobai; en todos, ciento treinta y nueve.
|
îâ äÇðÌÀúÄéðÄéí: {ñ} áÌÀðÅé-öÄéçÈà {ñ} áÀðÅé-çÂùÒåÌôÈà, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
èÇáÌÈòåÉú. {ñ}
|
43 Los Nethineos: los hijos de Siha, los hijos de Hasupha, los hijos de Thabaoth,
|
îã áÌÀðÅé-÷ÅøÉñ {ñ} áÌÀðÅé-ñÄéòÂäÈà, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
ôÈãåÉï. {ñ}
|
44 Los hijos de Chêros, los hijos de Siaa, los hijos de Phadón;
|
îä áÌÀðÅé-ìÀáÈðÈä {ñ} áÀðÅé-çÂâÈáÈä, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
òÇ÷ÌåÌá. {ñ}
|
45 Los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Accub;
|
îå áÌÀðÅé-çÈâÈá {ñ} áÌÀðÅé-ùîìé (ùÑÇìÀîÇé), {ñ} áÌÀðÅé {ø}
çÈðÈï. {ñ}
|
46 Los hijos de Hagab, los hijos de Samlai, los hijos de Hanán;
|
îæ áÌÀðÅé-âÄãÌÅì {ñ} áÌÀðÅé-âÇçÇø, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
øÀàÈéÈä. {ñ}
|
47 los hijos de Giddel, los hijos de Gaher, los hijos de Reaía;
|
îç áÌÀðÅé-øÀöÄéï {ñ} áÌÀðÅé-ðÀ÷åÉãÈà, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
âÇæÌÈí. {ñ}
|
48 Los hijos de Resin, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam;
|
îè áÌÀðÅé-òËæÌÈà {ñ} áÀðÅé-ôÈñÅçÇ, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
áÅñÈé. {ñ}
|
49 Los hijos de Uzza, los hijos de Phasea, los hijos de Besai;
|
ð áÌÀðÅé-àÇñÀðÈä {ñ} áÀðÅé-îÀòåÌðÄéí, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
ðôéñéí (ðÀôåÌñÄéí). {ñ}
|
50 Los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de Nephusim;
|
ðà áÌÀðÅé-áÇ÷ÀáÌåÌ÷ {ñ} áÌÀðÅé-çÂ÷åÌôÈà, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
çÇøÀçåÌø. {ñ}
|
51 Los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacusa, los hijos de Harhur;
|
ðá áÌÀðÅé-áÇöÀìåÌú {ñ} áÌÀðÅé-îÀçÄéãÈà, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
çÇøÀùÑÈà. {ñ}
|
52 Los hijos de Basluth, los hijos de Mehida, los hijos de Harsa;
|
ðâ áÌÀðÅé-áÇøÀ÷åÉñ {ñ} áÌÀðÅé-ñÄéñÀøÈà, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
úÈîÇç. {ñ}
|
53 Los hijos de Barcos, los hijos de Sisera, los hijos de Thema;
|
|
ðã áÌÀðÅé ðÀöÄéçÇ, {ñ} áÌÀðÅé çÂèÄéôÈà. {ñ}
|
54 Los hijos de Nesía, los hijos de Hatipha.
|
ðä áÌÀðÅé, {ø}
òÇáÀãÅé ùÑÀìÉîÉä: {ñ} áÌÀðÅé-ñÉèÇé {ñ} áÌÀðÅé-äÇñÌÉôÆøÆú, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
ôÀøåÌãÈà. {ñ}
|
55 Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Sophereth, los hijos de Peruda;
|
ðå áÌÀðÅé-éÇòÀìÈä {ñ} áÀðÅé-ãÇøÀ÷åÉï, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
âÄãÌÅì. {ñ}
|
56 Los hijos de Jaala, lo hijos de Darcón, los hijos de Giddel;
|
ðæ áÌÀðÅé ùÑÀôÇèÀéÈä {ñ} áÀðÅé-çÇèÌÄéì, {ñ} áÌÀðÅé {ø}
ôÌÉëÆøÆú äÇöÌÀáÈéÄéí-- {ñ} áÌÀðÅé àÈîÄé.
|
57 Los hijos de Sephatías, los hijos de Hatil, los hijos de Phochêreth-hassebaim, los hijos de Ami.
|
|
ðç ëÌÈì-äÇðÌÀúÄéðÄéí--åÌáÀðÅé, òÇáÀãÅé ùÑÀìÉîÉä: ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú, úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
58 Todos los Nethineos, é hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.
|
|
ðè åÀàÅìÌÆä, äÈòÉìÄéí îÄúÌÅì îÆìÇç úÌÅì çÇøÀùÑÈà, ëÌÀøåÌá àÇãÌÈï, àÄîÌÅø; åÀìÉà éÈëÀìåÌ, ìÀäÇâÌÄéã áÌÅéú-àÂáåÉúÈí åÀæÇøÀòÈí--àÄí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, äÅí.
|
59 Y estos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Chêrub, Addan, é Immer, los cuales no pudieron mostrar la casa de sus padres, ni su linaje, si eran de Israel.
|
|
ñ áÌÀðÅé-ãÀìÈéÈä áÀðÅé-èåÉáÄéÌÈä, áÌÀðÅé ðÀ÷åÉãÈà--ùÑÅùÑ îÅàåÉú, çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
60 Los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda, seiscientos cincuenta y dos.
|
|
ñà åÌîÄáÌÀðÅé, äÇëÌÉäÂðÄéí--áÌÀðÅé çÃáÇéÌÈä, áÌÀðÅé äÇ÷ÌåÉõ: áÌÀðÅé áÇøÀæÄìÌÇé, àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄáÌÀðåÉú áÌÇøÀæÄìÌÇé äÇâÌÄìÀòÈãÄé àÄùÌÑÈä, åÇéÌÄ÷ÌÈøÅà, òÇì-ùÑÀîÈí.
|
61 Y de los hijos de los sacerdotes: los hijos de Abaía, los hijos de Cos, los hijos de Barzillai, el cual tomó mujer de las hijas de Barzillai Galaadita, y fué llamado del nombre de ellas.
|
|
ñá àÅìÌÆä, áÌÄ÷ÀùÑåÌ ëÀúÈáÈí äÇîÌÄúÀéÇçÀùÒÄéí--åÀìÉà ðÄîÀöÈàåÌ; åÇéÀâÉàÂìåÌ, îÄï-äÇëÌÀäËðÌÈä.
|
62 Estos buscaron su registro de genealogías, y no fué hallado; y fueron echados del sacerdocio.
|
|
ñâ åÇéÌÉàîÆø äÇúÌÄøÀùÑÈúÈà ìÈäÆí, àÂùÑÆø ìÉà-éÉàëÀìåÌ îÄ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí--òÇã òÂîÉã ëÌÉäÅï, ìÀàåÌøÄéí åÌìÀúËîÌÄéí.
|
63 Y el Tirsatha les dijo que no comiesen de las cosas más santas, hasta que hubiese sacerdote con Urim y Thummim.
|
|
ñã ëÌÈì-äÇ÷ÌÈäÈì, ëÌÀàÆçÈã--àÇøÀáÌÇò øÄáÌåÉà, àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÀìÉùÑ-îÅàåÉú ùÑÄùÌÑÄéí.
|
64 Toda la congregación, unida como un solo hombre, era de cuarenta y dos mil trescientos y sesenta,
|
|
ñä îÄìÌÀáÇã òÇáÀãÅéäÆí åÀàÇîÀäÉúÅéäÆí, àÅìÌÆä--ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä; åÀìÈäÆí îÀùÑÉøÀøÄéí åÌîÀùÑÉøÀøåÉú, îÈàúÈéÄí.
|
65 Sin sus siervos y siervas, los cuales eran siete mil trescientos treinta y siete: y tenían doscientos cantores y cantoras.
|
|
ñå ñåÌñÅéäÆí, ùÑÀáÇò îÅàåÉú ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä; ôÌÄøÀãÅéäÆí, îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä.
|
66 Sus caballos eran setecientos treinta y seis; sus mulos, doscientos cuarenta y cinco;
|
|
ñæ âÌÀîÇìÌÅéäÆí--àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú, ùÑÀìÉùÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä; çÂîÉøÄéí--ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí, ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÀòÆùÒÀøÄéí. {ô}
|
67 Sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos y veinte.
|
|
ñç åÌîÅøÈàùÑÅé, äÈàÈáåÉú, áÌÀáåÉàÈí, ìÀáÅéú éÀäåÈä àÂùÑÆø áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí--äÄúÀðÇãÌÀáåÌ ìÀáÅéú äÈàÁìÉäÄéí, ìÀäÇòÂîÄéãåÉ òÇì-îÀëåÉðåÉ.
|
68 Y algunos de los cabezas de los padres, cuando vinieron á la casa de Jehová la cual estaba en Jerusalem, ofrecieron voluntariamente para la casa de Dios, para levantarla en su asiento.
|
|
ñè ëÌÀëÉçÈí, ðÈúÀðåÌ ìÀàåÉöÇø äÇîÌÀìÈàëÈä, æÈäÈá ãÌÇøÀëÌÀîåÉðÄéí ùÑÅùÑ-øÄáÌÉàåú åÈàÆìÆó, {ñ} åÀëÆñÆó îÈðÄéí çÂîÅùÑÆú àÂìÈôÄéí; åÀëÈúÀðÉú ëÌÉäÂðÄéí, îÅàÈä. {ñ}
|
69 Según sus fuerzas dieron al tesorero de la obra sesenta y un mil dracmas de oro, y cinco mil libras de plata, y cien túnicas sacerdotales.
|
|
ò åÇéÌÅùÑÀáåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí åÌîÄï-äÈòÈí åÀäÇîÀùÑÉøÀøÄéí åÀäÇùÌÑåÉòÂøÄéí, åÀäÇðÌÀúÄéðÄéí--áÌÀòÈøÅéäÆí; åÀëÈì-éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòÈøÅéäÆí. {ñ}
|
70 Y habitaron los sacerdotes, y los Levitas, y los del pueblo, y los cantores, y los porteros y los Nethineos, en sus ciudades; y todo Israel en sus ciudades.
|
|
|
|
|
|