à úÌÆàÀùÑÇí, ùÑÉîÀøåÉï, ëÌÄé îÈøÀúÈä, áÌÅàìÉäÆéäÈ; áÌÇçÆøÆá éÄôÌÉìåÌ--òÉìÀìÅéäÆí éÀøËèÌÈùÑåÌ, åÀäÈøÄéÌåÉúÈéå éÀáË÷ÌÈòåÌ. {ô}
|
1 CONVIÉRTETE, oh Israel, á Jehová tu Dios: porque por tu pecado has caído.
|
á ùÑåÌáÈä, éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã, éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ: ëÌÄé ëÈùÑÇìÀúÌÈ, áÌÇòÂåÉðÆêÈ.
|
2 Tomad con vosotros palabras, y convertíos á Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y daremos becerros de nuestros labios.
|
â ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí, åÀùÑåÌáåÌ àÆì-éÀäåÈä; àÄîÀøåÌ àÅìÈéå, ëÌÈì-úÌÄùÌÒÈà òÈåÉï åÀ÷Çç-èåÉá, åÌðÀùÑÇìÌÀîÈä ôÈøÄéí, ùÒÀôÈúÅéðåÌ.
|
3 No nos librará Assur; no subiremos sobre caballos, ni nunca más diremos á la obra de nuestras manos: Dioses nuestros: porque en ti el huérfano alcanzará misericordia.
|
ã àÇùÌÑåÌø ìÉà éåÉùÑÄéòÅðåÌ, òÇì-ñåÌñ ìÉà ðÄøÀëÌÈá, åÀìÉà-ðÉàîÇø òåÉã àÁìÉäÅéðåÌ, ìÀîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ--àÂùÑÆø-áÌÀêÈ, éÀøËçÇí éÈúåÉí.
|
4 Yo medicinaré su rebelión, amarélos de voluntad: porque mi furor se apartó de ellos.
|
ä àÆøÀôÌÈà, îÀùÑåÌáÈúÈí--àÉäÂáÅí, ðÀãÈáÈä: ëÌÄé ùÑÈá àÇôÌÄé, îÄîÌÆðÌåÌ.
|
5 Yo seré á Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano.
|
å àÆäÀéÆä ëÇèÌÇì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÄôÀøÇç ëÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä; åÀéÇêÀ ùÑÈøÈùÑÈéå, ëÌÇìÌÀáÈðåÉï.
|
6 Extenderse han sus ramos, y será su gloria como la de la oliva, y olerá como el Líbano.
|
æ éÅìÀëåÌ, éÉðÀ÷åÉúÈéå, åÄéäÄé ëÇæÌÇéÄú, äåÉãåÉ; åÀøÅéçÇ ìåÉ, ëÌÇìÌÀáÈðåÉï.
|
7 Volverán, y se sentarán bajo de su sombra: serán vivificados como trigo, y florecerán como la vid: su olor, como de vino del Líbano.
|
ç éÈùÑËáåÌ éÉùÑÀáÅé áÀöÄìÌåÉ, éÀçÇéÌåÌ ãÈâÈï åÀéÄôÀøÀçåÌ ëÇâÌÈôÆï; æÄëÀøåÉ, ëÌÀéÅéï ìÀáÈðåÉï.
|
8 Ephraim dirá: ¿Qué más tendré ya con los ídolos? Yo lo oiré, y miraré; yo seré á él como la haya verde: de mí será hallado tu fruto.
|
è àÆôÀøÇéÄí, îÇä-ìÌÄé òåÉã ìÈòÂöÇáÌÄéí; àÂðÄé òÈðÄéúÄé åÇàÂùÑåÌøÆðÌåÌ, àÂðÄé ëÌÄáÀøåÉùÑ øÇòÂðÈï--îÄîÌÆðÌÄé, ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà.
|
9 ¿Quién es sabio para que entienda esto, y prudente para que los sepa? Porque los caminos del Jehová son derechos, y los justos andarán por ellos: mas los rebeldes en ellos caerán.
|
é îÄé çÈëÈí åÀéÈáÅï àÅìÌÆä, ðÈáåÉï åÀéÅãÈòÅí: ëÌÄé-éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀäåÈä, åÀöÇãÌÄ÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí, åÌôÉùÑÀòÄéí, éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí. {ù}
|
|
|