Índice

Salmos 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

à  ìÇîÀðÇöÌÅçÇ, òÇì-àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø;    îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã. 1 Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? por que estás afastado de me auxiliar, e das palavras do meu bramido?
á  àÅìÄé àÅìÄé, ìÈîÈä òÂæÇáÀúÌÈðÄé;    øÈçåÉ÷ îÄéùÑåÌòÈúÄé, ãÌÄáÀøÅé ùÑÇàÂâÈúÄé. 2 Deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.
â  àÁìÉäÇé--àÆ÷ÀøÈà éåÉîÈí, åÀìÉà úÇòÂðÆä;    åÀìÇéÀìÈä, åÀìÉà-ãËîÄéÌÈä ìÄé. 3 Contudo tu és santo, entronizado sobre os louvores de Israel.
ã  åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ--    éåÉùÑÅá, úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì. 4 Em ti confiaram nossos pais; confiaram, e tu os livraste.
ä  áÌÀêÈ, áÌÈèÀçåÌ àÂáÉúÅéðåÌ;    áÌÈèÀçåÌ, åÇúÌÀôÇìÌÀèÅîåÉ. 5 A ti clamaram, e foram salvos; em ti confiaram, e não foram confundidos.
å  àÅìÆéêÈ æÈòÂ÷åÌ åÀðÄîÀìÈèåÌ;    áÌÀêÈ áÈèÀçåÌ åÀìÉà-áåÉùÑåÌ. 6 Mas eu sou verme, e não homem; opróbrio dos homens e desprezado do povo.
æ  åÀàÈðÉëÄé úåÉìÇòÇú åÀìÉà-àÄéùÑ;    çÆøÀôÌÇú àÈãÈí, åÌáÀæåÌé òÈí. 7 Todos os que me vêem zombam de mim, arreganham os beiços e meneiam a cabeça, dizendo:
ç  ëÌÈì-øÉàÇé, éÇìÀòÄâåÌ ìÄé;    éÇôÀèÄéøåÌ áÀùÒÈôÈä, éÈðÄéòåÌ øÉàùÑ. 8 Confiou no Senhor; que ele o livre; que ele o salve, pois que nele tem prazer.
è  âÌÉì àÆì-éÀäåÈä éÀôÇìÌÀèÅäåÌ;    éÇöÌÄéìÅäåÌ, ëÌÄé çÈôÅõ áÌåÉ. 9 Mas tu és o que me tiraste da madre; o que me preservaste, estando eu ainda aos seios de minha mãe.
é  ëÌÄé-àÇúÌÈä âÉçÄé îÄáÌÈèÆï;    îÇáÀèÄéçÄé, òÇì-ùÑÀãÅé àÄîÌÄé. 10 Nos teus braços fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.
éà  òÈìÆéêÈ, äÈùÑÀìÇëÀúÌÄé îÅøÈçÆí;    îÄáÌÆèÆï àÄîÌÄé, àÅìÄé àÈúÌÈä. 11 Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem acuda.
éá  àÇì-úÌÄøÀçÇ÷ îÄîÌÆðÌÄé, ëÌÄé-öÈøÈä ÷ÀøåÉáÈä:    ëÌÄé-àÅéï òåÉæÅø. 12 Muitos touros me cercam; fortes touros de Basã me rodeiam.
éâ  ñÀáÈáåÌðÄé, ôÌÈøÄéí øÇáÌÄéí;    àÇáÌÄéøÅé áÈùÑÈï ëÌÄúÌÀøåÌðÄé. 13 Abrem contra mim sua boca, como um leão que despedaça e que ruge.
éã  ôÌÈöåÌ òÈìÇé ôÌÄéäÆí;    àÇøÀéÅä, èÉøÅó åÀùÑÉàÅâ. 14 Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.
èå  ëÌÇîÌÇéÄí ðÄùÑÀôÌÇëÀúÌÄé--    åÀäÄúÀôÌÈøÀãåÌ, ëÌÈì-òÇöÀîåÉúÈé:
äÈéÈä ìÄáÌÄé, ëÌÇãÌåÉðÈâ;    ðÈîÅñ, áÌÀúåÉêÀ îÅòÈé.
15 A minha força secou-se como um caco e a língua se me pega ao paladar; tu me puseste no pó da morte.
èæ  éÈáÅùÑ ëÌÇçÆøÆùÒ, ëÌÉçÄé, åÌìÀùÑåÉðÄé, îËãÀáÌÈ÷ îÇìÀ÷åÉçÈé;    åÀìÇòÂôÇø-îÈåÆú úÌÄùÑÀôÌÀúÅðÄé. 16 Pois cães me rodeiam; um ajuntamento de malfeitores me cerca; transpassaram-me as mãos e os pés.
éæ  ëÌÄé ñÀáÈáåÌðÄé, ëÌÀìÈáÄéí:    òÂãÇú îÀøÅòÄéí, äÄ÷ÌÄéôåÌðÄé; ëÌÈàÂøÄé, éÈãÇé åÀøÇâÀìÈé. 17 Posso contar todos os meus ossos.  Eles me olham e ficam a mirar-me.
éç  àÂñÇôÌÅø ëÌÈì-òÇöÀîåÉúÈé;    äÅîÌÈä éÇáÌÄéèåÌ, éÄøÀàåÌ-áÄé. 18 Repartem entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica lançam sortes.
éè  éÀçÇìÌÀ÷åÌ áÀâÈãÇé ìÈäÆí;    åÀòÇì-ìÀáåÌùÑÄé, éÇôÌÄéìåÌ âåÉøÈì. 19 Mas tu, Senhor, não te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.
ë  åÀàÇúÌÈä éÀäåÈä, àÇì-úÌÄøÀçÈ÷;    àÁéÈìåÌúÄé, ìÀòÆæÀøÈúÄé çåÌùÑÈä. 20 Livra-me da espada, e a minha vida do poder do cão.
ëà  äÇöÌÄéìÈä îÅçÆøÆá ðÇôÀùÑÄé;    îÄéÌÇã-ëÌÆìÆá, éÀçÄéãÈúÄé. 21 Salva-me da boca do leão, sim, livra-me dos chifres do boi selvagem.
ëá  äåÉùÑÄéòÅðÄé, îÄôÌÄé àÇøÀéÅä;    åÌîÄ÷ÌÇøÀðÅé øÅîÄéí òÂðÄéúÈðÄé. 22 Então anunciarei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.
ëâ  àÂñÇôÌÀøÈä ùÑÄîÀêÈ ìÀàÆçÈé;    áÌÀúåÉêÀ ÷ÈäÈì àÂäÇìÀìÆêÌÈ. 23 Vós, que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, filhos de Jacó, glorificai-o; temei-o todos vós, descendência de Israel.
ëã  éÄøÀàÅé éÀäåÈä, äÇìÀìåÌäåÌ--    ëÌÈì-æÆøÇò éÇòÂ÷Éá ëÌÇáÌÀãåÌäåÌ;
åÀâåÌøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ,    ëÌÈì-æÆøÇò éÄùÒÀøÈàÅì.
24 Porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem dele escondeu o seu rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu.
ëä  ëÌÄé ìÉà-áÈæÈä åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇõ, òÁðåÌú òÈðÄé--    åÀìÉà-äÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄîÌÆðÌåÌ;
åÌáÀùÑÇåÌÀòåÉ àÅìÈéå    ùÑÈîÅòÇ.
25 De ti vem o meu louvor na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem.
ëå  îÅàÄúÌÀêÈ, úÌÀäÄìÌÈúÄé:    áÌÀ÷ÈäÈì øÈá--ðÀãÈøÇé àÂùÑÇìÌÅí, ðÆâÆã éÀøÅàÈéå. 26 Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao Senhor os que o buscam.  Que o vosso coração viva eternamente!
ëæ  éÉàëÀìåÌ òÂðÈåÄéí, åÀéÄùÒÀáÌÈòåÌ--    éÀäÇìÀìåÌ éÀäåÈä, ãÌÉøÀùÑÈéå;
éÀçÄé ìÀáÇáÀëÆí    ìÈòÇã.
27 Todos os limites da terra se lembrarão e se converterão ao Senhor, e diante dele adorarão todas as famílias das nações.
ëç  éÄæÀëÌÀøåÌ, åÀéÈùÑËáåÌ àÆì-éÀäåÈä--    ëÌÈì-àÇôÀñÅé-àÈøÆõ;
åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀôÈðÆéêÈ,    ëÌÈì-îÄùÑÀôÌÀçåÉú âÌåÉéÄí.
28 Porque o domínio é do Senhor, e ele reina sobre as nações.
ëè  ëÌÄé ìÇéäåÈä, äÇîÌÀìåÌëÈä;    åÌîÉùÑÅì, áÌÇâÌåÉéÄí. 29 Todos os grandes da terra comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão perante ele, os que não podem reter a sua vida.
ì  àÈëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ëÌÈì-ãÌÄùÑÀðÅé-àÆøÆõ--    ìÀôÈðÈéå éÄëÀøÀòåÌ, ëÌÈì-éåÉøÀãÅé òÈôÈø;
åÀðÇôÀùÑåÉ,    ìÉà çÄéÌÈä.
30 A posteridade o servirá; falar-se-á do Senhor à geração vindoura.
ìà  æÆøÇò éÇòÇáÀãÆðÌåÌ;    éÀñËôÌÇø ìÇàãÉðÈé ìÇãÌåÉø. 31 Chegarão e anunciarão a justiça dele; a um povo que há de nascer contarão o que ele fez.
ìá  éÈáÉàåÌ, åÀéÇâÌÄéãåÌ öÄãÀ÷ÈúåÉ:    ìÀòÇí ðåÉìÈã, ëÌÄé òÈùÒÈä.

 

Índice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150