Indice

Isaías 38

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

à áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí, çÈìÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ìÈîåÌú; åÇéÌÈáåÉà àÅìÈéå éÀùÑÇòÀéÈäåÌ áÆï-àÈîåÉõ äÇðÌÈáÄéà, åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ëÌÉä-àÈîÇø éÀäåÈä öÇå ìÀáÅéúÆêÈ--ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä, åÀìÉà úÄçÀéÆä. 1 EN aquellos días cayó Ezechîas enfermo para morir.  Y vino á él Isaías profeta, hijo de Amoz, y díjole:  Jehová dice así:  Ordena tu casa, porque tú morirás, y no vivirás.
á åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå, àÆì-äÇ÷ÌÄéø; åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì, àÆì-éÀäåÈä. 2 Entonces volvió Ezechîas su rostro á la pared, é hizo oración á Jehová.
â åÇéÌÉàîÇø, àÈðÌÈä éÀäåÈä æÀëÈø-ðÈà àÅú àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ áÌÆàÁîÆú åÌáÀìÅá ùÑÈìÅí, åÀäÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ, òÈùÒÄéúÄé; åÇéÌÅáÀêÌÀ çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, áÌÀëÄé âÈãåÉì.  {ñ} 3 Y dijo:  Oh Jehová, ruégote te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable delante de tus ojos.  Y lloró Ezechîas con gran lloro.
ã åÇéÀäÄé, ãÌÀáÇø-éÀäåÈä, àÆì-éÀùÑÇòÀéÈäåÌ, ìÅàîÉø. 4 Entonces fué palabra de Jehová á Isaías, diciendo:
ä äÈìåÉêÀ åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì-çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, ëÌÉä-àÈîÇø éÀäåÈä àÁìÉäÅé ãÌÈåÄã àÈáÄéêÈ, ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú-úÌÀôÄìÌÈúÆêÈ, øÈàÄéúÄé àÆú-ãÌÄîÀòÈúÆêÈ; äÄðÀðÄé éåÉñÄó òÇì-éÈîÆéêÈ, çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. 5 Ve, y di á Ezechîas:  Jehová Dios de David tu padre dice así:  Tu oración he oído, y visto tus lágrimas:  he aquí que yo añado á tus días quince años.
å åÌîÄëÌÇó îÆìÆêÀ-àÇùÌÑåÌø àÇöÌÄéìÀêÈ, åÀàÅú äÈòÄéø äÇæÌÉàú; åÀâÇðÌåÉúÄé, òÇì-äÈòÄéø äÇæÌÉàú. 6 Y te libraré, y á esta ciudad, de mano del rey de Asiria; y á esta ciudad ampararé.
æ åÀæÆä-ìÌÀêÈ äÈàåÉú, îÅàÅú éÀäåÈä, àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÀäåÈä, àÆú-äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø. 7 Y esto te será señal de parte de Jehová, que Jehová hará esto que ha dicho:
ç äÄðÀðÄé îÅùÑÄéá àÆú-öÅì äÇîÌÇòÂìåÉú àÂùÑÆø éÈøÀãÈä áÀîÇòÂìåÉú àÈçÈæ áÌÇùÌÑÆîÆùÑ, àÂçÉøÇðÌÄéú--òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú; åÇúÌÈùÑÈá äÇùÌÑÆîÆùÑ òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú, áÌÇîÌÇòÂìåÉú àÂùÑÆø éÈøÈãÈä.  {ñ} 8 He aquí que yo vuelvo atrás la sombra de los grados, que ha descendido en el reloj de Achâz por el sol, diez grados.  Y el sol fué tornado diez grados atrás, por los cuales había ya descendido.
è îÄëÀúÌÈá, ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ-éÀäåÌãÈä, áÌÇçÂìÉúåÉ, åÇéÀçÄé îÅçÈìÀéåÉ. 9 Escritura de Ezechîas rey de Judá, de cuando enfermó y sanó de su enfermedad.
é àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé, áÌÄãÀîÄé éÈîÇé àÅìÅëÈä--áÌÀùÑÇòÂøÅé ùÑÀàåÉì; ôÌË÷ÌÇãÀúÌÄé, éÆúÆø ùÑÀðåÉúÈé. 10 Yo dije:  En el medio de mis días iré á las puertas del sepulcro:  Privado soy del resto de mis años.
éà àÈîÇøÀúÌÄé ìÉà-àÆøÀàÆä éÈäÌ, éÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí; ìÉà-àÇáÌÄéè àÈãÈí òåÉã, òÄí-éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì. 11 Dije:  No veré á JAH, á JAH en la tierra de los que viven:  Ya no veré más hombre con los moradores del mundo.
éá ãÌåÉøÄé, ðÄñÌÇò åÀðÄâÀìÈä îÄðÌÄé--ëÌÀàÉäÆì øÉòÄé; ÷ÄôÌÇãÀúÌÄé ëÈàÉøÅâ çÇéÌÇé îÄãÌÇìÌÈä éÀáÇöÌÀòÅðÄé, îÄéÌåÉí òÇã-ìÇéÀìÈä úÌÇùÑÀìÄéîÅðÄé. 12 Mi morada ha sido movida y traspasada de mí, como tienda de pastor.  Como el tejedor corté mi vida; cortaráme con la enfermedad; Me consumirás entre el día y la noche.
éâ ùÑÄåÌÄéúÄé òÇã-áÌÉ÷Æø ëÌÈàÂøÄé, ëÌÅï éÀùÑÇáÌÅø ëÌÈì-òÇöÀîåÉúÈé; îÄéÌåÉí òÇã-ìÇéÀìÈä, úÌÇùÑÀìÄéîÅðÄé. 13 Contaba yo hasta la mañana.  Como un león molió todos mis huesos:  De la mañana á la noche me acabarás.
éã ëÌÀñåÌñ òÈâåÌø ëÌÅï àÂöÇôÀöÅó, àÆäÀâÌÆä ëÌÇéÌåÉðÈä; ãÌÇìÌåÌ òÅéðÇé ìÇîÌÈøåÉí, àÂãÉðÈé òÈùÑÀ÷Èä-ìÌÄé òÈøÀáÅðÄé. 14 Como la grulla y como la golondrina me quejaba; Gemía como la paloma:  alzaba en lo alto mis ojos:  Jehová, violencia padezco; confórtame.
èå îÈä-àÂãÇáÌÅø åÀàÈîÇø-ìÄé, åÀäåÌà òÈùÒÈä; àÆãÌÇãÌÆä ëÈì-ùÑÀðåÉúÇé, òÇì-îÇø ðÇôÀùÑÄé. 15 ¿Qué diré? El que me lo dijo, él mismo lo ha hecho.  Andaré recapacitando en la amargura de mi alma todos los años de mi vida.
èæ àÂãÉðÈé, òÂìÅéäÆí éÄçÀéåÌ; åÌìÀëÈì-áÌÈäÆï çÇéÌÅé øåÌçÄé, åÀúÇçÂìÄéîÅðÄé åÀäÇçÂéÅðÄé. 16 Oh Señor, sobre ellos vivirán tus piedades, Y á todos diré consistir en ellas la vida de mi espíritu; Pues tú me restablecerás, y me harás que viva.
éæ äÄðÌÅä ìÀùÑÈìåÉí, îÇø-ìÄé îÈø; åÀàÇúÌÈä çÈùÑÇ÷ÀúÌÈ ðÇôÀùÑÄé, îÄùÌÑÇçÇú áÌÀìÄé, ëÌÄé äÄùÑÀìÇëÀúÌÈ àÇçÂøÅé âÅåÀêÈ, ëÌÈì-çÂèÈàÈé. 17 He aquí amargura grande me sobrevino en la paz:  Mas á ti plugo librar mi vida del hoyo de corrupción.  Porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
éç ëÌÄé ìÉà ùÑÀàåÉì úÌåÉãÆêÌÈ, îÈåÆú éÀäÇìÀìÆêÌÈ; ìÉà-éÀùÒÇáÌÀøåÌ éåÉøÀãÅé-áåÉø, àÆì-àÂîÄúÌÆêÈ. 18 Porque el sepulcro no te celebrará, ni te alabará la muerte; Ni los que descienden al hoyo esperarán tu verdad.
éè çÇé çÇé äåÌà éåÉãÆêÈ, ëÌÈîåÉðÄé äÇéÌåÉí; àÈá ìÀáÈðÄéí, éåÉãÄéòÇ àÆì-àÂîÄúÌÆêÈ. 19 El que vive, el que vive, éste te confesará, como yo hoy:  El padre hará notoria tu verdad á los hijos.
ë éÀäåÈä, ìÀäåÉùÑÄéòÅðÄé; åÌðÀâÄðåÉúÇé ðÀðÇâÌÅï ëÌÈì-éÀîÅé çÇéÌÅéðåÌ, òÇì-áÌÅéú éÀäåÈä. 20 Jehová para salvarme; Por tanto cantaremos nuestros salmos En la casa de Jehová todos los días de nuestra vida.
ëà åÇéÌÉàîÆø éÀùÑÇòÀéÈäåÌ, éÄùÒÀàåÌ ãÌÀáÆìÆú úÌÀàÅðÄéí; åÀéÄîÀøÀçåÌ òÇì-äÇùÌÑÀçÄéï, åÀéÆçÄé. 21 Y había dicho Isaías:  Tomen masa de higos, y pónganla en la llaga, y sanará.
ëá åÇéÌÉàîÆø çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, îÈä àåÉú:  ëÌÄé àÆòÁìÆä, áÌÅéú éÀäåÈä.  {ñ} 22 Había asimismo dicho Ezechîas:  ¿Qué señal tendré de que he de subir á la casa de Jehová?

 

Indice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66