à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: En el día malo lo librará Jehová.
|
á àÇùÑÀøÅé, îÇùÒÀëÌÄéì àÆì-ãÌÈì; áÌÀéåÉí øÈòÈä, éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀäåÈä.
|
2 Jehová lo guardé, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, Y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.
|
â éÀäåÈä, éÄùÑÀîÀøÅäåÌ åÄéçÇéÌÅäåÌ--éàùø (åÀàËùÌÑÇø) áÌÈàÈøÆõ; åÀàÇì-úÌÄúÌÀðÅäåÌ, áÌÀðÆôÆùÑ àÉéÀáÈéå.
|
3 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad.
|
ã éÀäåÈä--éÄñÀòÈãÆðÌåÌ, òÇì-òÆøÆùÒ ãÌÀåÈé; ëÌÈì-îÄùÑÀëÌÈáåÉ, äÈôÇëÀúÌÈ áÀçÈìÀéåÉ.
|
4 Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado.
|
ä àÂðÄé-àÈîÇøÀúÌÄé, éÀäåÈä çÈðÌÅðÄé; øÀôÈàÈä ðÇôÀùÑÄé, ëÌÄé-çÈèÈàúÄé ìÈêÀ.
|
5 Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?
|
å àåÉéÀáÇé--éÉàîÀøåÌ øÇò ìÄé; îÈúÇé éÈîåÌú, åÀàÈáÇã ùÑÀîåÉ.
|
6 Y si venía á ver me, hablaba mentira: Su corazón se amontonaba iniquidad; Y salido fuera, hablába la.
|
æ åÀàÄí-áÌÈà ìÄøÀàåÉú, ùÑÈåÀà éÀãÇáÌÅø--ìÄáÌåÉ, éÄ÷ÀáÌÈõ-àÈåÆï ìåÉ; éÅöÅà ìÇçåÌõ éÀãÇáÌÅø.
|
7 Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: Contra mí pensaban mal, diciendo de mí:
|
ç éÇçÇã--òÈìÇé éÄúÀìÇçÂùÑåÌ, ëÌÈì-ùÒÉðÀàÈé; òÈìÇé--éÇçÀùÑÀáåÌ øÈòÈä ìÄé.
|
8 Cosa pestilencial de él se ha apoderado; Y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.
|
è ãÌÀáÇø-áÌÀìÄéÌÇòÇì, éÈöåÌ÷ áÌåÉ; åÇàÂùÑÆø ùÑÈëÇá, ìÉà-éåÉñÄéó ìÈ÷åÌí.
|
9 Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.
|
é âÌÇí-àÄéùÑ ùÑÀìåÉîÄé, àÂùÑÆø-áÌÈèÇçÀúÌÄé áåÉ-- àåÉëÅì ìÇçÀîÄé; äÄâÀãÌÄéì òÈìÇé òÈ÷Åá.
|
10 Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, Y daréles el pago.
|
éà åÀàÇúÌÈä éÀäåÈä, çÈðÌÅðÄé åÇäÂ÷ÄéîÅðÄé; åÇàÂùÑÇìÌÀîÈä ìÈäÆí.
|
11 En esto habré conocido que te he agradado, Que mi enemigo no se holgará de mí.
|
éá áÌÀæÉàú éÈãÇòÀúÌÄé, ëÌÄé-çÈôÇöÀúÌÈ áÌÄé: ëÌÄé ìÉà-éÈøÄéòÇ àÉéÀáÄé òÈìÈé.
|
12 En cuanto á mí, en mi integridad me has sustentado, Y me has hecho estar delante de ti para siempre.
|
éâ åÇàÂðÄé--áÌÀúËîÌÄé, úÌÈîÇëÀúÌÈ áÌÄé; åÇúÌÇöÌÄéáÅðÄé ìÀôÈðÆéêÈ ìÀòåÉìÈí.
|
13 Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, Por siglos de siglos. Amén y Amén.
|
éã áÌÈøåÌêÀ éÀäåÈä, àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì--îÅäÈòåÉìÈí, åÀòÇã äÈòåÉìÈí: àÈîÅï åÀàÈîÅï.
|
|
|