|
à ùÑÄéøåÌ ìÇéäåÈä, ùÑÄéø çÈãÈùÑ; ùÑÄéøåÌ ìÇéäåÈä, ëÌÈì-äÈàÈøÆõ.
|
1 CANTAD á Jehová canción nueva; Cantad á Jehová, toda la tierra.
|
|
á ùÑÄéøåÌ ìÇéäåÈä, áÌÈøÀëåÌ ùÑÀîåÉ; áÌÇùÌÒÀøåÌ îÄéÌåÉí-ìÀéåÉí, éÀùÑåÌòÈúåÉ.
|
2 Cantad á Jehová, bendecid su nombre: Anunciad de día en día su salud.
|
|
â ñÇôÌÀøåÌ áÇâÌåÉéÄí ëÌÀáåÉãåÉ; áÌÀëÈì-äÈòÇîÌÄéí, ðÄôÀìÀàåÉúÈéå.
|
3 Contad entre las gentes su gloria, En todos los pueblos sus maravillas.
|
|
ã ëÌÄé âÈãåÉì éÀäåÈä åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã; ðåÉøÈà äåÌà, òÇì-ëÌÈì-àÁìÉäÄéí.
|
4 Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; Terrible sobre todos los dioses.
|
|
ä ëÌÄé, ëÌÈì-àÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí àÁìÄéìÄéí; åÇéäåÈä, ùÑÈîÇéÄí òÈùÒÈä.
|
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos: Mas Jehová hizo los cielos.
|
|
å äåÉã-åÀäÈãÈø ìÀôÈðÈéå; òÉæ åÀúÄôÀàÆøÆú, áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ.
|
6 Alabanza y magnificencia delante de él: Fortaleza y gloria en su santuario.
|
|
æ äÈáåÌ ìÇéäåÈä, îÄùÑÀôÌÀçåÉú òÇîÌÄéí; äÈáåÌ ìÇéäåÈä, ëÌÈáåÉã åÈòÉæ.
|
7 Dad á Jehová, oh familias de los pueblos, Dad á Jehová la gloria y la fortaleza.
|
|
ç äÈáåÌ ìÇéäåÈä, ëÌÀáåÉã ùÑÀîåÉ; ùÒÀàåÌ-îÄðÀçÈä, åÌáÉàåÌ ìÀçÇöÀøåÉúÈéå.
|
8 Dad á Jehová la honra debida á su nombre: Tomad presentes, y venid á sus atrios.
|
|
è äÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇéäåÈä, áÌÀäÇãÀøÇú-÷ÉãÆùÑ; çÄéìåÌ îÄôÌÈðÈéå, ëÌÈì-äÈàÈøÆõ.
|
9 Encorvaos á Jehová en la hermosura de su santuario: Temed delante de él, toda la tierra.
|
é àÄîÀøåÌ áÇâÌåÉéÄí, éÀäåÈä îÈìÈêÀ-- àÇó-úÌÄëÌåÉï úÌÅáÅì, áÌÇì-úÌÄîÌåÉè;
éÈãÄéï òÇîÌÄéí, áÌÀîÅéùÑÈøÄéí.
|
10 Decid en las gentes: Jehová reinó, También afirmó el mundo, no será conmovido: Juzgará á los pueblos en justicia.
|
|
éà éÄùÒÀîÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀúÈâÅì äÈàÈøÆõ; éÄøÀòÇí äÇéÌÈí, åÌîÀìÉàåÉ.
|
11 Alégrense los cielos, y gócese la tierra: Brame la mar y su plenitud.
|
|
éá éÇòÂìÉæ ùÒÈãÇé, åÀëÈì-àÂùÑÆø-áÌåÉ; àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ, ëÌÈì-òÂöÅé-éÈòÇø.
|
12 Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento.
|
éâ ìÄôÀðÅé éÀäåÈä, ëÌÄé áÈà-- ëÌÄé áÈà, ìÄùÑÀôÌÉè äÈàÈøÆõ:
éÄùÑÀôÌÉè-úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷; åÀòÇîÌÄéí, áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ.
|
13 Delante de Jehová que vino: Porque vino á juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con su verdad.
|
|
|
|
|
|