|
à åÀàÈîÇøÀúÌÈ, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, àåÉãÀêÈ éÀäåÈä, ëÌÄé àÈðÇôÀúÌÈ áÌÄé; éÈùÑÉá àÇôÌÀêÈ, åÌúÀðÇçÂîÅðÄé.
|
1 Dirás, pois, naquele dia: Graças te dou, ó Senhor; porque, ainda que te iraste contra mim, a tua ira se retirou, e tu me confortaste.
|
|
á äÄðÌÅä àÅì éÀùÑåÌòÈúÄé àÆáÀèÇç, åÀìÉà àÆôÀçÈã: ëÌÄé-òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ éÀäåÈä, åÇéÀäÄé-ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä.
|
2 Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor, sim o Senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.
|
|
â åÌùÑÀàÇáÀúÌÆí-îÇéÄí, áÌÀùÒÈùÒåÉï, îÄîÌÇòÇéÀðÅé, äÇéÀùÑåÌòÈä.
|
3 Portanto com alegria tirareis águas das fontes da salvação.
|
|
ã åÇàÂîÇøÀúÌÆí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, äåÉãåÌ ìÇéäåÈä ÷ÄøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉ, äåÉãÄéòåÌ áÈòÇîÌÄéí, òÂìÄéìÉúÈéå; äÇæÀëÌÄéøåÌ, ëÌÄé ðÄùÒÀâÌÈá ùÑÀîåÉ.
|
4 E direis naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei notórios os seus feitos entre os povos, proclamai quão excelso é o seu nome.
|
|
ä æÇîÌÀøåÌ éÀäåÈä, ëÌÄé âÅàåÌú òÈùÒÈä; îéãòú (îåÌãÇòÇú) æÉàú, áÌÀëÈì-äÈàÈøÆõ.
|
5 Cantai ao Senhor; porque fez coisas grandiosas; saiba-se isso em toda a terra.
|
|
å öÇäÂìÄé åÈøÉðÌÄé, éåÉùÑÆáÆú öÄéÌåÉï: ëÌÄé-âÈãåÉì áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ, ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì. {ñ}
|
6 Exulta e canta de gozo, ó habitante de Sião; porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
|
|
|
|
|
|