Índice

Salmos 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

à  ìÇîÀðÇöÌÅçÇ, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã. 1 Em ti, Senhor, me refugio; nunca seja eu envergonhado; livra-me pela tua justiça!
á  áÌÀêÈ-éÀäåÈä çÈñÄéúÄé, àÇì-àÅáåÉùÑÈä ìÀòåÉìÈí;    áÌÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ ôÇìÌÀèÅðÄé. 2 Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa! Sê para mim uma rocha de refúgio, uma casa de defesa que me salve!
â  äÇèÌÅä àÅìÇé, àÈæÀðÀêÈ--    îÀäÅøÈä äÇöÌÄéìÅðÄé:
äÁéÅä ìÄé, ìÀöåÌø-îÈòåÉæ--ìÀáÅéú îÀöåÌãåÉú;    ìÀäåÉùÑÄéòÅðÄé.
3 Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.
ã  ëÌÄé-ñÇìÀòÄé åÌîÀöåÌãÈúÄé àÈúÌÈä;    åÌìÀîÇòÇï ùÑÄîÀêÈ, úÌÇðÀçÅðÄé åÌúÀðÇäÂìÅðÄé. 4 Tira-me do laço que me armaram, pois tu és o meu refúgio.
ä  úÌåÉöÄéàÅðÄé--îÅøÆùÑÆú æåÌ, èÈîÀðåÌ ìÄé:    ëÌÄé-àÇúÌÈä, îÈòåÌæÌÄé. 5 Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, ó Senhor, Deus da verdade.
å  áÌÀéÈãÀêÈ, àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé:    ôÌÈãÄéúÈ àåÉúÄé éÀäåÈä--àÅì àÁîÆú. 6 Odeias aqueles que atentam para ídolos vãos; eu, porém, confio no Senhor.
æ  ùÒÈðÅàúÄé, äÇùÌÑÉîÀøÄéí äÇáÀìÅé-ùÑÈåÀà;    åÇàÂðÄé, àÆì-éÀäåÈä áÌÈèÈçÀúÌÄé. 7 Eu me alegrarei e regozijarei na tua benignidade, pois tens visto a minha aflição.  Tens conhecido as minhas angústias,
ç  àÈâÄéìÈä åÀàÆùÒÀîÀçÈä,    áÌÀçÇñÀãÌÆêÈ:
àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ, àÆú-òÈðÀéÄé;    éÈãÇòÀúÌÈ, áÌÀöÈøåÉú ðÇôÀùÑÄé.
8 e não me entregaste nas mãos do inimigo; puseste os meus pés num lugar espaçoso.
è  åÀìÉà äÄñÀâÌÇøÀúÌÇðÄé, áÌÀéÇã-àåÉéÅá;    äÆòÁîÇãÀúÌÈ áÇîÌÆøÀçÈá øÇâÀìÈé. 9 Tem compaixão de mim, ó Senhor, porque estou angustiado; consumidos estão de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu corpo.
é  çÈðÌÅðÄé éÀäåÈä,    ëÌÄé öÇø-ìÄé:
òÈùÑÀùÑÈä áÀëÇòÇñ òÅéðÄé;    ðÇôÀùÑÄé åÌáÄèÀðÄé.
10 Pois a minha vida está gasta de tristeza, e os meus anos de suspiros; a minha força desfalece por causa da minha iniqüidade, e os meus ossos se consomem.
éà  ëÌÄé ëÈìåÌ áÀéÈâåÉï, çÇéÌÇé--    åÌùÑÀðåÉúÇé áÌÇàÂðÈçÈä:
ëÌÈùÑÇì áÌÇòÂå‍ÉðÄé ëÉçÄé;    åÇòÂöÈîÇé òÈùÑÅùÑåÌ.
11 Por causa de todos os meus adversários tornei-me em opróbrio, sim, sobremodo o sou para os meus vizinhos, e horror para os meus conhecidos; os que me vêem na rua fogem de mim.
éá  îÄëÌÈì-öÉøÀøÇé äÈéÄéúÄé çÆøÀôÌÈä, åÀìÄùÑÀëÅðÇé îÀàÉã--    åÌôÇçÇã ìÄîÀéËãÌÈòÈé:
øÉàÇé áÌÇçåÌõ--    ðÈãÀãåÌ îÄîÌÆðÌÄé.
12 Sou esquecido como um morto de quem não há memória; sou como um vaso quebrado.
éâ  ðÄùÑÀëÌÇçÀúÌÄé, ëÌÀîÅú îÄìÌÅá;    äÈéÄéúÄé, ëÌÄëÀìÄé àÉáÅã. 13 Pois tenho ouvido a difamação de muitos, terror por todos os lados; enquanto juntamente conspiravam contra mim, maquinaram tirar-me a vida.
éã  ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ãÌÄáÌÇú øÇáÌÄéí--    îÈâåÉø îÄñÌÈáÄéá:
áÌÀäÄåÌÈñÀãÈí éÇçÇã òÈìÇé;    ìÈ÷ÇçÇú ðÇôÀùÑÄé æÈîÈîåÌ.
14 Mas eu confio em ti, ó Senhor; e digo:  Tu és o meu Deus.
èå  åÇàÂðÄé, òÈìÆéêÈ áÈèÇçÀúÌÄé éÀäåÈä;    àÈîÇøÀúÌÄé, àÁìÉäÇé àÈúÌÈä. 15 Os meus dias estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.
èæ  áÌÀéÈãÀêÈ òÄúÌÉúÈé;    äÇöÌÄéìÅðÄé îÄéÌÇã-àåÉéÀáÇé, åÌîÅøÉãÀôÈé. 16 Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo; salva-me por tua bondade.
éæ  äÈàÄéøÈä ôÈðÆéêÈ, òÇì-òÇáÀãÌÆêÈ;    äåÉùÑÄéòÅðÄé áÀçÇñÀãÌÆêÈ. 17 Não seja eu envergonhado, ó Senhor, porque te invoco; envergonhados sejam os ímpios, emudeçam no Seol.
éç  éÀäåÈä--àÇì-àÅáåÉùÑÈä, ëÌÄé ÷ÀøÈàúÄéêÈ;    éÅáÉùÑåÌ øÀùÑÈòÄéí, éÄãÌÀîåÌ ìÄùÑÀàåÉì. 18 Emudeçam os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com arrogância e com desprezo.
éè  úÌÅàÈìÇîÀðÈä, ùÒÄôÀúÅé-ùÑÈ÷Æø:    äÇãÌÉáÀøåÉú òÇì-öÇãÌÄé÷ òÈúÈ÷--áÌÀâÇàÂåÈä åÈáåÌæ. 19 Oh! quão grande é a tua bondade, que guardaste para os que te temem, a qual na presença dos filhos dos homens preparaste para aqueles que em ti se refugiam!
ë  îÈä øÇá-èåÌáÀêÈ,    àÂùÑÆø-öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ:
ôÌÈòÇìÀúÌÈ, ìÇçÉñÄéí áÌÈêÀ;    ðÆâÆã, áÌÀðÅé àÈãÈí.
20 No abrigo da tua presença tu os escondes das intrigas dos homens; em um pavilhão os ocultas da contenda das línguas.
ëà  úÌÇñÀúÌÄéøÅí, áÌÀñÅúÆø ôÌÈðÆéêÈ--    îÅøËëÀñÅé-àÄéùÑ:
úÌÄöÀôÌÀðÅí áÌÀñËëÌÈä;    îÅøÄéá ìÀùÑÉðåÉú.
21 Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua bondade para comigo numa cidade sitiada.
ëá  áÌÈøåÌêÀ éÀäåÈä:    ëÌÄé äÄôÀìÄéà çÇñÀãÌåÉ ìÄé, áÌÀòÄéø îÈöåÉø. 22 Eu dizia no meu espanto:  Estou cortado de diante dos teus olhos; não obstante, tu ouviste as minhas súplicas quando eu a ti clamei.
ëâ  åÇàÂðÄé, àÈîÇøÀúÌÄé áÀçÈôÀæÄé--    ðÄâÀøÇæÀúÌÄé, îÄðÌÆâÆã òÅéðÆéêÈ:
àÈëÅï--ùÑÈîÇòÀúÌÈ, ÷åÉì úÌÇçÂðåÌðÇé;    áÌÀùÑÇåÌÀòÄé àÅìÆéêÈ.
23 Amai ao Senhor, vós todos os que sois seus santos; o Senhor guarda os fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de soberba.
ëã  àÆäÁáåÌ àÆú-éÀäåÈä,    ëÌÈì-çÂñÄéãÈéå:
àÁîåÌðÄéí, ðÉöÅø éÀäåÈä;    åÌîÀùÑÇìÌÅí òÇì-éÆúÆø, òÉùÒÅä âÇàÂåÈä.
24 Esforçai-vos, e fortaleça-se o vosso coração, vós todos os que esperais no Senhor.
ëä  çÄæÀ÷åÌ, åÀéÇàÂîÅõ ìÀáÇáÀëÆí--    ëÌÈì-äÇîÀéÇçÂìÄéí, ìÇéäåÈä.

 

Índice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150