Índice

Salmos 41

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

à  ìÇîÀðÇöÌÅçÇ, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã. 1 Bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.
á  àÇùÑÀøÅé, îÇùÒÀëÌÄéì àÆì-ãÌÈì;    áÌÀéåÉí øÈòÈä, éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀäåÈä. 2 O Senhor o guardará, e o conservará em vida; será abençoado na terra; tu, Senhor não o entregarás à vontade dos seus inimigos.
â  éÀäåÈä, éÄùÑÀîÀøÅäåÌ åÄéçÇéÌÅäåÌ--éàùø (åÀàËùÌÑÇø) áÌÈàÈøÆõ;    åÀàÇì-úÌÄúÌÀðÅäåÌ, áÌÀðÆôÆùÑ àÉéÀáÈéå. 3 O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.
ã  éÀäåÈä--éÄñÀòÈãÆðÌåÌ, òÇì-òÆøÆùÒ ãÌÀåÈé;    ëÌÈì-îÄùÑÀëÌÈáåÉ, äÈôÇëÀúÌÈ áÀçÈìÀéåÉ. 4 Disse eu da minha parte:  Senhor, compadece-te de mim, sara a minha alma, pois pequei contra ti.
ä  àÂðÄé-àÈîÇøÀúÌÄé, éÀäåÈä çÈðÌÅðÄé;    øÀôÈàÈä ðÇôÀùÑÄé, ëÌÄé-çÈèÈàúÄé ìÈêÀ. 5 Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo:  Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
å  àåÉéÀáÇé--éÉàîÀøåÌ øÇò ìÄé;    îÈúÇé éÈîåÌú, åÀàÈáÇã ùÑÀîåÉ. 6 E, se algum deles vem ver-me, diz falsidades; no seu coração amontoa a maldade; e quando ele sai, é disso que fala.
æ  åÀàÄí-áÌÈà ìÄøÀàåÉú, ùÑÈåÀà éÀãÇáÌÅø--ìÄáÌåÉ, éÄ÷ÀáÌÈõ-àÈåÆï ìåÉ;    éÅöÅà ìÇçåÌõ éÀãÇáÌÅø. 7 Todos os que me odeiam cochicham entre si contra mim; contra mim maquinam o mal, dizendo:
ç  éÇçÇã--òÈìÇé éÄúÀìÇçÂùÑåÌ, ëÌÈì-ùÒÉðÀàÈé;    òÈìÇé--éÇçÀùÑÀáåÌ øÈòÈä ìÄé. 8 Alguma coisa ruim se lhe apega; e agora que está deitado, não se levantará mais.
è  ãÌÀáÇø-áÌÀìÄéÌÇòÇì, éÈöåÌ÷ áÌåÉ;    åÇàÂùÑÆø ùÑÈëÇá, ìÉà-éåÉñÄéó ìÈ÷åÌí. 9 Até o meu próprio amigo íntimo em quem eu tanto confiava, e que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
é  âÌÇí-àÄéùÑ ùÑÀìåÉîÄé, àÂùÑÆø-áÌÈèÇçÀúÌÄé áåÉ--    àåÉëÅì ìÇçÀîÄé;
äÄâÀãÌÄéì òÈìÇé    òÈ÷Åá.
10 Mas tu, Senhor, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes retribua.
éà  åÀàÇúÌÈä éÀäåÈä, çÈðÌÅðÄé åÇäÂ÷ÄéîÅðÄé;    åÇàÂùÑÇìÌÀîÈä ìÈäÆí. 11 Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo
éá  áÌÀæÉàú éÈãÇòÀúÌÄé, ëÌÄé-çÈôÇöÀúÌÈ áÌÄé:    ëÌÄé ìÉà-éÈøÄéòÇ àÉéÀáÄé òÈìÈé. 12 Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.
éâ  åÇàÂðÄé--áÌÀúËîÌÄé, úÌÈîÇëÀúÌÈ áÌÄé;    åÇúÌÇöÌÄéáÅðÄé ìÀôÈðÆéêÈ ìÀòåÉìÈí. 13 Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade a eternidade.  Amém e amém.
éã  áÌÈøåÌêÀ éÀäåÈä, àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì--îÅäÈòåÉìÈí, åÀòÇã äÈòåÉìÈí:    àÈîÅï åÀàÈîÅï.

 

Índice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150