|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì-äÇâÌÄúÌÄéú; ìÄáÀðÅé-÷ÉøÇç îÄæÀîåÉø.
|
1 Quão amável são os teus tabernáculos, ó Senhor dos exércitos!
|
|
á îÇä-éÌÀãÄéãåÉú îÄùÑÀëÌÀðåÉúÆéêÈ-- éÀäåÈä öÀáÈàåÉú.
|
2 A minha alma suspira! sim, desfalece pelos átrios do Senhor; o meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
|
â ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí-ëÌÈìÀúÈä, ðÇôÀùÑÄé-- ìÀçÇöÀøåÉú éÀäåÈä:
ìÄáÌÄé åÌáÀùÒÈøÄé-- éÀøÇðÌÀðåÌ, àÆì àÅì-çÈé.
|
3 Até o pardal encontrou casa, e a andorinha ninho para si, onde crie os seus filhotes, junto aos teus altares, ó Senhor dos exércitos, Rei meu e Deus meu.
|
ã âÌÇí-öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú, åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ-- àÂùÑÆø-ùÑÈúÈä àÆôÀøÉçÆéäÈ:
àÆú-îÄæÀáÌÀçåÉúÆéêÈ, éÀäåÈä öÀáÈàåÉú-- îÇìÀëÌÄé, åÅàìÉäÈé.
|
4 Bem-aventurados os que habitam em tua casa; louvar-te-ão continuamente.
|
|
ä àÇùÑÀøÅé, éåÉùÑÀáÅé áÅéúÆêÈ-- òåÉã, éÀäÇìÀìåÌêÈ ñÌÆìÈä.
|
5 Bem-aventurados os homens cuja força está em ti, em cujo coração os caminhos altos.
|
|
å àÇùÑÀøÅé àÈãÈí, òåÉæ-ìåÉ áÈêÀ; îÀñÄìÌåÉú, áÌÄìÀáÈáÈí.
|
6 Passando pelo vale de Baca, fazem dele um lugar de fontes; e a primeira chuva o cobre de bênçãos.
|
æ òÉáÀøÅé, áÌÀòÅîÆ÷ äÇáÌÈëÈà-- îÇòÀéÈï éÀùÑÄéúåÌäåÌ;
âÌÇí-áÌÀøÈëåÉú, éÇòÀèÆä îåÉøÆä.
|
7 Vão sempre aumentando de força; cada um deles aparece perante Deus em Sião.
|
|
ç éÅìÀëåÌ, îÅçÇéÄì àÆì-çÈéÄì; éÅøÈàÆä àÆì-àÁìÉäÄéí áÌÀöÄéÌåÉï.
|
8 Senhor Deus dos exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó!
|
è éÀäåÈä àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú, ùÑÄîÀòÈä úÀôÄìÌÈúÄé;
äÇàÂæÄéðÈä àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá ñÆìÈä.
|
9 Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.
|
|
é îÈâÄðÌÅðåÌ, øÀàÅä àÁìÉäÄéí; åÀäÇáÌÅè, ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÈ.
|
10 Porque vale mais um dia nos teus átrios do que em outra parte mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas da perversidade.
|
éà ëÌÄé èåÉá-éåÉí áÌÇçÂöÅøÆéêÈ, îÅàÈìÆó:
áÌÈçÇøÀúÌÄé--äÄñÀúÌåÉôÅó, áÌÀáÅéú àÁìÉäÇé; îÄãÌåÌø, áÌÀàÈäÃìÅé-øÆùÑÇò.
|
11 Porquanto o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.
|
éá ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ, åÌîÈâÅï-- éÀäåÈä àÁìÉäÄéí:
çÅï åÀëÈáåÉã, éÄúÌÅï éÀäåÈä;
ìÉà éÄîÀðÇò-èåÉá, ìÇäÉìÀëÄéí áÌÀúÈîÄéí.
|
12 Ó Senhor dos exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.
|
|
éâ éÀäåÈä öÀáÈàåÉú-- àÇùÑÀøÅé àÈãÈí, áÌÉèÅçÇ áÌÈêÀ.
|
|
|
|