à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì-éÀãåÌúåÌï-- îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 Somente em Deus espera silenciosa a minha alma; dele vem a minha salvação.
|
á àÇêÀ àÆì-àÁìÉäÄéí, ãÌåÌîÄéÌÈä ðÇôÀùÑÄé; îÄîÌÆðÌåÌ, éÀùÑåÌòÈúÄé.
|
2 Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é ele a minha fortaleza; não serei grandemente abalado.
|
â àÇêÀ-äåÌà öåÌøÄé, åÄéùÑåÌòÈúÄé; îÄùÒÀâÌÇáÌÄé, ìÉà-àÆîÌåÉè øÇáÌÈä.
|
3 Até quando acometereis um homem, todos vós, para o derrubardes, como a um muro pendido, uma cerca prestes a cair?
|
ã òÇã-àÈðÈä, úÌÀäåÉúÀúåÌ òÇì-àÄéùÑ-- úÌÀøÈöÌÀçåÌ ëËìÌÀëÆí: ëÌÀ÷Äéø ðÈèåÌé; âÌÈãÅø, äÇãÌÀçåÌéÈä.
|
4 Eles somente consultam como derrubá-lo da sua alta posição; deleitam-se em mentiras; com a boca bendizem, mas no íntimo maldizem.
|
ä àÇêÀ îÄùÌÒÀàÅúåÉ, éÈòÂöåÌ ìÀäÇãÌÄéçÇ-- éÄøÀöåÌ ëÈæÈá: áÌÀôÄéå éÀáÈøÅëåÌ; åÌáÀ÷ÄøÀáÌÈí, éÀ÷ÇìÀìåÌ-ñÆìÈä.
|
5 Ó minha alma, espera silenciosa somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.
|
å àÇêÀ ìÅàìÉäÄéí, ãÌåÉîÌÄé ðÇôÀùÑÄé: ëÌÄé-îÄîÌÆðÌåÌ, úÌÄ÷ÀåÈúÄé.
|
6 Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha fortaleza; não serei abalado.
|
æ àÇêÀ-äåÌà öåÌøÄé, åÄéùÑåÌòÈúÄé; îÄùÒÀâÌÇáÌÄé, ìÉà àÆîÌåÉè.
|
7 Em Deus está a minha salvação e a minha glória; Deus é o meu forte rochedo e o meu refúgio.
|
ç òÇì-àÁìÉäÄéí, éÄùÑÀòÄé åÌëÀáåÉãÄé; öåÌø-òËæÌÄé îÇçÀñÄé, áÌÅàìÉäÄéí.
|
8 Confiai nele, ó povo, em todo o tempo; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio.
|
è áÌÄèÀçåÌ áåÉ áÀëÈì-òÅú, òÈí-- ùÑÄôÀëåÌ-ìÀôÈðÈéå ìÀáÇáÀëÆí; àÁìÉäÄéí îÇçÂñÆä-ìÌÈðåÌ ñÆìÈä.
|
9 Certamente que os filhos de Adão são vaidade, e os filhos dos homens são desilusão; postos na balança, subiriam; todos juntos são mais leves do que um sopro.
|
é àÇêÀ, äÆáÆì áÌÀðÅé-àÈãÈí-- ëÌÈæÈá áÌÀðÅé-àÄéùÑ: áÌÀîÉàæÀðÇéÄí ìÇòÂìåÉú; äÅîÌÈä, îÅäÆáÆì éÈçÇã.
|
10 Não confieis na opressão, nem vos vanglorieis na rapina; se as vossas riquezas aumentarem, não ponhais nelas o coração.
|
éà àÇì-úÌÄáÀèÀçåÌ áÀòÉùÑÆ÷, åÌáÀâÈæÅì àÇì-úÌÆäÀáÌÈìåÌ: çÇéÄì ëÌÄé-éÈðåÌá-- àÇì-úÌÈùÑÄéúåÌ ìÅá.
|
11 Uma vez falou Deus, duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus.
|
éá àÇçÇú, ãÌÄáÌÆø àÁìÉäÄéí--ùÑÀúÌÇéÄí-æåÌ ùÑÈîÈòÀúÌÄé: ëÌÄé òÉæ, ìÅàìÉäÄéí.
|
12 A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra.
|
éâ åÌìÀêÈ-àÂãÉðÈé çÈñÆã: ëÌÄé-àÇúÌÈä úÀùÑÇìÌÅí ìÀàÄéùÑ ëÌÀîÇòÂùÒÅäåÌ.
|
|
|