|
à ùÑÄéø îÄæÀîåÉø, ìÄáÀðÅé-÷ÉøÇç.
|
1 Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.
|
|
á âÌÈãåÉì éÀäåÈä åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã-- áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ, äÇø-÷ÈãÀùÑåÉ.
|
2 De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei.
|
â éÀôÅä ðåÉó, îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì-äÈàÈøÆõ:
äÇø-öÄéÌåÉï, éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï; ÷ÄøÀéÇú, îÆìÆêÀ øÈá.
|
3 Nos palácios dela Deus se fez conhecer como alto refúgio.
|
|
ã àÁìÉäÄéí áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ, ðåÉãÇò ìÀîÄùÒÀâÌÈá.
|
4 Pois eis que os reis conspiraram; juntos vieram chegando.
|
|
ä ëÌÄé-äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí, ðåÉòÂãåÌ; òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈå.
|
5 Viram-na, e então ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.
|
|
å äÅîÌÈä øÈàåÌ, ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ; ðÄáÀäÂìåÌ ðÆçÀôÌÈæåÌ.
|
6 Aí se apoderou deles o tremor, sentiram dores como as de uma parturiente.
|
|
æ øÀòÈãÈä, àÂçÈæÈúÇí ùÑÈí; çÄéì, ëÌÇéÌåÉìÅãÈä.
|
7 Com um vento oriental quebraste as naus de Társis.
|
|
ç áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí-- úÌÀùÑÇáÌÅø, àÃðÄéÌåÉú úÌÇøÀùÑÄéùÑ.
|
8 Como temos ouvido, assim vimos na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a estabelece para sempre.
|
è ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇòÀðåÌ, ëÌÅï øÈàÄéðåÌ--
áÌÀòÄéø-éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ:
àÁìÉäÄéí éÀëåÉðÀðÆäÈ òÇã-òåÉìÈí ñÆìÈä.
|
9 Temos meditado, ó Deus, na tua benignidade no meio do teu templo.
|
|
é ãÌÄîÌÄéðåÌ àÁìÉäÄéí çÇñÀãÌÆêÈ-- áÌÀ÷ÆøÆá, äÅéëÈìÆêÈ.
|
10 Como é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os confins da terra; de retidão está cheia a tua destra.
|
éà ëÌÀùÑÄîÀêÈ àÁìÉäÄéí-- ëÌÅï úÌÀäÄìÌÈúÀêÈ, òÇì-÷ÇöÀåÅé-àÆøÆõ;
öÆãÆ÷, îÈìÀàÈä éÀîÄéðÆêÈ.
|
11 Alegre-se o monte Sião, regozijem-se as filhas de Judá, por causa dos teus juízos.
|
|
éá éÄùÒÀîÇç, äÇø öÄéÌåÉï--úÌÈâÅìÀðÈä, áÌÀðåÉú éÀäåÌãÈä: ìÀîÇòÇï, îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ.
|
12 Dai voltas a Sião, ide ao redor dela; contai as suas torres.
|
|
éâ ñÉáÌåÌ öÄéÌåÉï, åÀäÇ÷ÌÄéôåÌäÈ; ñÄôÀøåÌ, îÄâÀãÌÈìÆéäÈ.
|
13 Notai bem os seus antemuros, percorrei os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte.
|
|
éã ùÑÄéúåÌ ìÄáÌÀëÆí, ìÀçÅéìÈä--ôÌÇñÌÀâåÌ àÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ: ìÀîÇòÇï úÌÀñÇôÌÀøåÌ, ìÀãåÉø àÇçÂøåÉï.
|
14 Porque este Deus é o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.
|
|
èå ëÌÄé æÆä, àÁìÉäÄéí àÁìÉäÅéðåÌ--òåÉìÈí åÈòÆã; äåÌà éÀðÇäÂâÅðåÌ òÇì-îåÌú.
|
|
|
|